Découvrez les meilleurs cours particuliers d'espagnol à Amay

Depuis plus de 10 ans, les professeurs particuliers d'espagnol sur Apprentus vous accompagnent pour atteindre vos objectifs. Que vous soyez enfant, adulte, débutant ou professionnel, grâce à leurs cours particuliers à domicile ou à Amay, vous profitez d’un accompagnement sur mesure, ponctuel ou intensif.

Recherchez votre professeur

Explorez notre sélection de professeurs d'espagnol à Amay et utilisez les filtres pour trouver le cours adapté à vos préférences

Contacts gratuits

Expliquez aux professeurs vos objectifs, vos préférences et choisissez le prof d'espagnol qui vous convient le mieux

Fixez votre premier rendez-vous

Planifiez ensemble l’horaire et le lieu de votre premier cours. Une fois le rendez-vous confirmé par votre professeur, lancez-vous en toute confiance !

5 professeurs particuliers d'espagnol à Amay

0 professeur dans ma liste de favoris

+–

5 professeurs particuliers d'espagnol à Amay

(2 avis)

Lola - Murcie, Espagne17€

17€Cours particuliers de langues, psychologie, langue et littérature espagnoles et coaching.

Professeur fiable: Bonjour, je m'appelle Lola et j'ai un diplôme en traduction et interprétation et un master en formation d'enseignants. Si vous avez des problèmes avec la littérature espagnole, la syntaxe, l'anglais, le français ou même si vous avez besoin d'apprendre l'espagnol, j'aimerais vous aider. J'ai travaillé avec des adolescents ayant des problèmes de motivation et des diagnostics de santé mentale, donc si vous avez besoin d'un peu de soutien et d'orientation académique, je peux aussi vous aider.

Anglais · Français · Espagnol

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

(1 avis)

Xavier - Hô Chi Minh Ville, Viêt Nam34€

34€Appui scolaire,en ligne ou en présentiel (Ho Chi Minh/ Vietnam) de langue (Français,Espagnol,Vietnamien,Anglais) jusqu'au Baccalauréat FR

Professeur fiable: J'ai 20 ans d'expérience dans l'enseignement en présentiel aussi bien qu'en ligne, cours privés ou en classe de 3 élèves au maximum. Tous niveaux: débutants, intermédiaires ou avancés Veuillez me fournir par avance le sujet ainsi que vos cours, et ce, de manière à ce que mes enseignements correspondent le mieux à vos attentes. Sujets: -Français -Anglais -Allemand -Espagnol -Vietnamien Branches spéciales du réseau Français AEFE: -SVT -Histoire/ Géographie

Français · Espagnol · Vietnamien

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

(2 avis)

Anahí - Valence, Espagne20€

20€Cours particuliers d'espagnol en ligne pour tous les niveaux. Améliorez vos compétences conversationnelles

Professeur fiable: (anglais et français ci-dessous) Vous étudiez l'espagnol dans votre école ou institut mais avez besoin de le mettre en pratique ? Bonjour, je m'appelle Anahí et je propose un cours interactif avec des activités préparées pour utiliser l'espagnol. Le cours est conçu et destiné aux personnes qui étudient l'espagnol dans leur pays, mais n'ont pas la possibilité de le pratiquer dans un environnement réel. Nous travaillons avec des matériaux et des activités qui nous rapprochent de la langue et de la culture espagnole. Voulez-vous vous inscrire ? -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- Vous étudiez l'espagnol dans votre école ou lycée mais avez besoin de le mettre en pratique ? Bonjour, je m'appelle Anahí et je propose un cours interactif avec des activités préparées pour utiliser l'espagnol. Le cours est conçu et destiné aux personnes qui étudient l'espagnol dans leur pays, mais n'ont pas la possibilité de le pratiquer dans un environnement réel. Nous travaillons avec des matériaux et des activités qui nous rapprochent de la langue et de la culture espagnole. Allez-vous vous inscrire ? -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------------------------------- Étudiez-vous l'espagnol dans votre école ou votre lycée le plus souvent en pratique ? Bonjour, je m'appelle Anahí et je propose un cours interactif avec des activités préparées pour utiliser l'espagnol. Les cours sont conçus et destinés aux personnes qui étudient l'espagnol dans le pays, mais pas à la possibilité de pratiquer dans un environnement réel. Notre travail avec du matériel et des activités liés à la langue et à la culture espagnole. Voulez-vous vous inscrire ?

Espagnol

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Sofia - Montréal, QC, Canada37€

37€Cours particuliers d'espagnol et également de mathématiques en français

Professeur fiable: Vous apprendrez l'oral, l'écrit et la lecture de l'espagnol. Ainsi que l'oral, l'écrit et la lecture du français. En mathématiques, cela dépendra de votre niveau, nous apprendrons les intégrales, les suites, les probabilités et tout les cours nécessaires,

Français · Maths · Espagnol

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Maripaz Jiménez - Woluwe-Saint-Pierre, Bruxelles, Belgique26€

26€Cours interactifs d'anglais, de français, d'espagnol et de catalan

Professeur fiable: Bonjour ! Êtes-vous prêt à vous lancer dans une aventure linguistique ? 🌍 Je suis Mari Paz, votre professeur d'anglais, de français, d'espagnol et de catalan (langue maternelle) avec un flair pour l'enseignement dynamique ! J'ai eu la chance d'enseigner dans certains des internats les plus pittoresques d'Allemagne et de Suisse, où j'ai aidé de jeunes esprits à découvrir d'autres langues et à devenir des locuteurs confiants. Qu'est-ce qui me distingue ? Je crois qu'apprendre une langue devrait être aussi amusant qu'un croissant un dimanche matin ! 🥐 Mes cours sont vivants, engageants et remplis de moyens créatifs pour faire perdurer l'apprentissage. Des dialogues structurés aux jeux de construction de phrases, je fournis à mes élèves les outils dont ils ont besoin pour parler comme des natifs et penser dans la langue. Qu'il s'agisse de maîtriser l'art de la conversation en français ou de maîtriser la grammaire anglaise, je suis là pour rendre votre parcours d'apprentissage agréable et mémorable. Alors, transformons ces objectifs linguistiques en une réalité agréable. À bientôt ! À bientôt ! 🎉

Français · Anglais · Espagnol

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Lucia Mariana - Neuilly-sur-Seine, France26€

26€Cours d’espagnol très dynamique par une professeure native

Professeur fiable: Une façon différente d'apprendre la langue, il n'y a pas de livre, nous apprendrons de manière beaucoup plus active et personnalisée pour chaque élève. Nous pratiquerons toutes les compétences linguistiques, telles que parler, écouter, comprendre, lire et écrire. Le meilleur dans tout ça, c'est que nous allons beaucoup nous amuser ! Je suis une personne très patiente, très humaine et très compréhensive. Je parle 4 langues donc je peux comprendre l'apprentissage d'une nouvelle langue, ce qui n'est pas du tout facile ! Ici, nous le ferons ensemble🤍 Je suis une enseignante très dévoué qui aime enseigner, j'ai plus de 6 ans d'expérience dans l'enseignement aux adultes et aux enfants.

Espagnol

Rania - Ben Arous, Tunisie15€

15€Je propose des cours en langue espagnole pour les débutants.

Professeur fiable: ¡Hola! 😊 Vous souhaitez apprendre l’espagnol, mais vous ne savez pas par où commencer ? Je suis là pour vous guider pas à pas dans cette belle aventure linguistique. Mes cours d’espagnol pour débutants sont conçus pour : Découvrir les bases de la langue. Apprendre à construire des phrases simples pour communiquer au quotidien. Développer votre vocabulaire et votre prononciation. Vous familiariser avec la culture hispanique pour rendre l’apprentissage plus vivant et amusant. Que vous souhaitiez voyager, enrichir vos compétences ou simplement découvrir une nouvelle langue, ces cours sont faits pour vous. ¡Hasta pronto! 👋 😊

Espagnol

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Elena - Genève, Suisse28€

28€Professeur d'espagnol pour enfants ou adultes, des débutants aux étudiants avancés.

Professeur fiable: Je suis une jeune espagnole de 22 ans en stage à Genève du 1er février au 31 mai et je suis ravie de proposer mes services en tant que professeur d'espagnol pour enfants et adultes ! L'espagnol est l'une des langues les plus parlées au monde, avec plus de 500 millions de locuteurs dans le monde. C'est non seulement la langue officielle de 21 pays, mais aussi un outil essentiel pour la croissance professionnelle et culturelle dans notre monde de plus en plus interconnecté. Que ce soit pour l'avancement académique, les opportunités de carrière ou les voyages, l'apprentissage de l'espagnol ouvre la voie à de nouveaux horizons et à de riches expériences culturelles ! Mes cours sont personnalisés pour répondre aux besoins uniques des enfants et des adultes. Pour les jeunes apprenants, j'intègre des activités engageantes, des chansons et des jeux pour rendre l'apprentissage amusant et interactif. Pour les adultes, je propose des cours pratiques et axés sur des objectifs axés sur des applications concrètes, telles que la fluidité conversationnelle, la communication d'entreprise ou la préparation de voyages. Cependant, tout dépend des objectifs de chaque élève. Pourquoi choisir mes cours ? - Horaires de soirée flexibles conçus pour s'adapter aux modes de vie chargés. - Une approche pédagogique encourageante et patiente pour renforcer la confiance des apprenants de tous niveaux. - L'accent est mis sur les compétences conversationnelles ainsi que sur le développement de la grammaire et du vocabulaire. - Plans de cours personnalisés qui correspondent aux objectifs et aux intérêts individuels. N'hésitez pas à me contacter pour planifier une première leçon et poser d'autres questions. J'ai hâte de me lancer dans cette aventure d'apprentissage des langues avec vous !

Espagnol · Grammaire · Vocabulaire

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Gabriela - Nantes, France19€

19€Cours d'espagnol, renforcement du français ou de l'anglais pour tous les âges

Professeur fiable: Je propose des cours d'espagnol, d'anglais ou de français. Je suis colombienne et j'ai une expérience d'enseignement depuis 7 ans. Actuellement, je suis étudiante en master de Français Langue Etrangère. Je suis à Nantes, mais je m'adapte parfaitement à la virtualité. J'ai donné des cours en présentiel et à distance, et j'ai un haut niveau dans l'utilisation des plateformes et de l'intelligence artificielle qui facilitent et adaptent mon enseignement à tous types de profils. Mes cours seront basés sur les besoins particuliers de chaque élève. Par exemple, le premier cours aura pour objectif de discuter et de connaître les objectifs de chaque étudiant, afin de planifier la manière dont je réaliserai le cours de langue. Je propose les cours d'espagnol, d'anglais ou de français. Je suis colombiaenne et j'ai 7 ans d'expérience dans l'enseignement. Actuellement, je suis étudiante en master de Langue Française Étrangère (FLE). Je suis basé à Nantes, mais je peux m'adapter parfaitement à l'enseignement en ligne. J'ai donné des cours en présentiel et à distance. De plus, je maîtrise les plaques numériques et les outils d'intelligence artificielle, qui me permettent d'adapter mon enseignement à tous les profils. Mes cours sont basés sur les baisers spécifiques de la veste de l'élève. Par exemple, la première séance sera consacrée à discuter et comprendre les objectifs de l'étudiant, afin de planifier la manière dont les cours de langue seront dispensés.

Espagnol · Français · Anglais

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Ines - Paris, France36€

36€Etudiante en Master à l'Ecole polytechnique, donne soutient scolaire Primaire - Collège - Lycée

Professeur fiable: Passionnée par les sciences (mathématiques, physique, informatique), j'ai acquis une solide expérience et une méthode de travail efficace que je serais ravi de transmettre. Mon objectif est de rendre les cours accessibles, clairs et motivants, tout en adaptant ma pédagogie aux besoins spécifiques de chaque élève. Je propose des cours particuliers dans plusieurs matières, du lycée à l'enseignement supérieur, en visant à renforcer la compréhension des concepts et à aider mes élèves à se sentir plus confiants. Mes cours sont personnalisés, et je m'engage à apporter un suivi régulier pour garantir les meilleurs résultats possibles.

Maths · Français · Espagnol

Laura - Vitry-sur-Seine, France20€

20€Apprenez l'espagnol en fonction de vos besoins. Cours sur mesure.

Professeur fiable: Je vous invite à connaître le monde en espagnol. A la fin du cours, vous comprendrez des phrases simples et pourrez les appliquer à la vie de tous les jours. Vous pourrez vous présenter et décrire d'autres personnes, poser des questions et donner des réponses. Vous exprimerez également vos goûts, vos préférences et surtout développerez un champ sémantique selon vos besoins. N'hésitez pas à me poser toutes les questions dont vous avez besoin.

Espagnol · Formation à la culture · Méthodologie

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Julie - Lausanne, Suisse39€

39€Cours d'espagnol langue étrangère tous niveaux (A0-C2)

Professeur fiable: Je vous accompagne depuis vos premiers mots en espagnol jusqu'au niveau C2, avec un parcours ludique et efficace. Avec un certificat FSEA de formateur d'adulte, des années d'expérience comme formatrice de langue, des années d'apprentissage de l'espagnol, entre autres à l'Université de Genève et 4 années de vie et de travail en Espagne, j'ai hâte de vous accompagner dans la découverte de cette langue.

Espagnol

Tina - Khalándrion, Grèce16€

16€Cours d'espagnol pour débutants (jusqu'au niveau B1) et d'anglais pour étrangers - durée 30' 45' 60'

Professeur fiable: Cours d'espagnol pour débutants de tous âges et de tous horizons. Cours d'anglais pour hispanophones/francophones. Je vous fournirai du matériel extra-scolaire et le cours sera basé sur notre livre de l'étudiant, qui est la préparation parfaite pour les examens DELE. Cependant, si votre objectif n'est pas un diplôme, ce n'est pas un problème. Nous pouvons aller à votre rythme et en apprendre davantage sur la culture hispanique.

Aide aux devoirs · Espagnol · Anglais

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Carmen Peña - Espagne19€

19€Professeur de langue espagnole, langue française, sciences sociales

Professeur fiable: Cours adaptés aux élèves, tous niveaux et tranches d'âge. Adapté aux besoins des étudiants Domaines d'enseignement : langue et littérature espagnoles, langue et civilisation françaises, sciences sociales tous niveaux, histoire, philosophie

Espagnol · Français · Sciences sociales

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Pauline - Couëron, France16€

16€Cours d’espagnol personnalisés – Pour tous les niveaux !

Professeur fiable: Bonjour ! Je suis bilingue en espagnol et passionnée par les langues étrangères. Que vous soyez débutant ou avancé, je propose des cours personnalisés pour vous aider à progresser, que ce soit pour le travail, les études ou le plaisir de découvrir la langue et la culture hispanophone. Les cours s’adaptent à vos besoins et objectifs, dans une ambiance conviviale et motivante. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations ! Au plaisir de vous accompagner dans votre apprentissage de l'espagnol.

Espagnol

Maria - Effretikon, Suisse32€

32€Prêt à apprendre l'espagnol ? 🇪🇸 Rejoignez mes cours personnalisés !

Professeur fiable: Bonjour ! 🌄 Vous souhaitez apprendre la langue du soleil, la paella et le flamenco ? Vous êtes au bon endroit ! 🌞 🌎 Parce que l'espagnol n'est pas seulement une langue, c'est une fête mondiale. Vous apprendrez tout, des « holas » aux « olé ! » comme un véritable hispanophone. Préparez-vous à des conversations amusantes, des expressions locales et des secrets que vous ne trouverez pas dans les livres. 🎉 Des cours pour tous : Vous êtes débutant ? Parfait, nous allons commencer par les bases. Vous en savez déjà un peu ? Super ! Nous allons peaufiner le tout pour que vous puissiez conquérir n'importe quelle conversation ! 🤝 Réservez votre cours et commencez à parler espagnol comme si vous le faisiez depuis toujours !

Espagnol · Vocabulaire · Formation à la culture

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Sofía - Saragosse, Espagne20€

20€Espagnol pour les étrangers de tout niveau et de tout âge

Professeur fiable: Cours d'espagnol personnalisés : grammaire, révision générale, conversation, préparation aux examens officiels... J'ai mon propre matériel, mais je m'adapte aussi au propre matériel de l'élève. Ma méthode d'enseignement est basée sur des techniques formelles pour comprendre et connaître la grammaire, les structures et les formes de l'espagnol, en la combinant avec des activités, des défis et des exercices amusants et dynamiques, dans le but de former les étudiants étrangers afin qu'ils puissent fonctionner parfaitement en espagnol.

Grammaire · Relecture · Espagnol

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Kensy - Barcelone, Espagne25€

25€Cours de langue pour enfants et adultes souhaitant apprendre une nouvelle langue

Professeur fiable: Apprendre une langue qui n'est pas la nôtre n'est pas si simple, l'objectif est que vous vous sentiez à l'aise pour parler une langue différente de la vôtre, je vous apprendrai le vocabulaire à utiliser, l'orthographe, la grammaire et la conjugaison mais aussi la prononciation et le sens du mots.

Français · Espagnol · Portugais

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Noureddine - Varsovie, Pologne23€

23€Apprenez l'espagnol avec nos cours en ligne flexibles ! Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à améliorer vos compétences

Professeur fiable: Apprenez l'espagnol avec nos cours en ligne flexibles ! Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à améliorer vos compétences, nos instructeurs experts vous proposent des cours personnalisés qui répondent à vos besoins et à vos objectifs. Apprenez à votre rythme, où que vous soyez, avec des cours captivants qui renforcent votre confiance en vous pour parler, écouter, lire et écrire. Grâce à des exercices pratiques et à un planning flexible, maîtriser l'espagnol n'a jamais été aussi simple. N'attendez plus : commencez votre parcours en espagnol dès aujourd'hui et atteignez une certaine maîtrise de la langue grâce à nos cours en ligne !

Espagnol

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Yasser - Amsterdam, Pays-Bas26€

26€Speak Spanish with Confidence! - online Spanish classes cater to learners of all levels, from beginners to advanced speakers.

Professeur fiable: Speak Spanish with Confidence! Are you ready to unlock the beauty of the Spanish language? Our online Spanish classes cater to learners of all levels, from beginners to advanced speakers. With interactive lessons led by experienced instructors, you’ll develop the skills you need to communicate effectively and confidently in Spanish. Join a vibrant community where you can practice speaking, listening, reading, and writing in a supportive environment. Whether you’re preparing for travel, enhancing your career prospects, or pursuing personal growth, our classes will empower you to express yourself fluently and effortlessly. Don’t let language barriers hold you back any longer. Sign up today and embark on your journey to speaking Spanish with confidence!

Espagnol

Sofia - France19€

19€Cours d'espagnol en ligne - Professeure native originaire de l'Argentine

Professeur fiable: En tant que locutrice native de l'espagnol, je propose des cours personnalisés pour améliorer votre maîtrise de la langue, quel que soit votre niveau. Que vous souhaitiez renforcer vos compétences en grammaire, perfectionner votre conversation ou approfondir votre compréhension culturelle, je m'adapte à vos besoins. Mes cours sont interactifs et orientés vers des résultats concrets, avec un accompagnement adapté à votre rythme d'apprentissage. Ensemble, nous travaillerons sur les aspects essentiels de la langue pour que vous puissiez atteindre vos objectifs, que ce soit pour des raisons personnelles, professionnelles ou académiques.

Espagnol

Veronika - Manchester, Royaume-Uni57€

57€Langues vivantes : français et espagnol (débutant à intermédiaire) et russe (débutant à avancé)

Professeur fiable: « Découvrez le monde des langues avec mes cours captivants et interactifs en français, espagnol et russe ! Que votre enfant débute son parcours linguistique ou cherche à améliorer ses compétences, je lui offre un environnement favorable qui favorise la confiance et la passion pour l'apprentissage. Avec plus de 10 ans d'expérience dans l'enseignement et une maîtrise du russe comme langue maternelle, je rends l'apprentissage des langues non seulement éducatif mais aussi amusant ! Pourquoi les parents choisissent-ils mes cours de langues ? - Plus de 10 ans d'expérience dans l'enseignement du français, de l'espagnol et du russe à des étudiants de tous âges et de tous niveaux - Locuteur natif russe diplômé de l'Université de Manchester, spécialisé en russe parlé - Des cours sur mesure pour répondre aux besoins uniques de chaque élève, garantissant qu'ils progressent à leur propre rythme - Se concentrer sur les applications concrètes de la langue pour renforcer la confiance et le sens pratique - SEND soutient les apprenants ayant des besoins supplémentaires, garantissant une expérience d'apprentissage inclusive - Passionné par la création de cours attrayants qui donnent vie aux langues Mon objectif est de transmettre l’amour de l’apprentissage tout au long de la vie à chaque séance pour aider votre enfant à s’épanouir après l’école et au-delà. Investir dans des cours de langues ouvre les portes de nouvelles cultures, perspectives et opportunités. Mon expérience et mon approche personnalisée garantissent que votre enfant reçoit le meilleur soutien possible, l'aidant non seulement à apprendre une langue, mais aussi à apprécier la joie de la communication et de la compréhension dans un monde multilingue.

Français · Espagnol · Russe

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Gael - Séville, Espagne20€

20€Français Anglais tous niveaux et âges / Préparation DELF ET CAMBRIDGE

Professeur fiable: 25 ans de carrière en tant qu'enseignant et formateur. MASTER en didactique de l'enseignement des langues étrangères : Français langue étrangère et niveau universitaire en C1, Université de Grenoble (Fr) Diplômé de la FRENCH ALLIANCE AF Paris (Fr) Espagnol : en C1, Université de SÉVILLE Préparation DELF ET CAMBRIDGE pour tous niveaux Cours en ligne et en personne / Cours personnalisé pour tous les âges Baccalauréat et Université : méthodologie de préparation aux examens Ecole et ESO : cours d'aide pédagogique numérique et de renforcement. Programme de cours élaboré en commun/ Pédagogie active personnalisée privilégiant l'interaction/ Éducation émotionnelle/ Ressources numériques audiovisuelles

Français · Anglais · Espagnol

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Eva Blanco - Camarzana de Tera, Espagne13€

13€Soutien scolaire primaire et premières années de l'ESO, et français jusqu'au niveau B2.

Professeur fiable: Je propose du renforcement scolaire pour les élèves du primaire et des premières années de l'ESO dans n'importe quelle matière. Mes cours seront axés sur les besoins et les intérêts de mes élèves, afin qu'ils se sentent motivés à apprendre, en cherchant si possible à travailler de manière ludique. Les cours de français seront dynamiques, où l'on pratique beaucoup l'expression orale, sans oublier le reste des compétences et où l'on travaillera également à travers des jeux, des chansons... et des façons d'utiliser le français dans les situations du quotidien, encourageant l'élève à se lâcher. . Les cours d'espagnol suivront la même dynamique que les cours de français, en profitant du fait que c'est ma langue maternelle.

Français · Aide aux devoirs · Espagnol

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Paula - Espagne15€

15€Enseignement de langue espagnole pour les étrangers

Professeur fiable: Apprendre une langue c'est une tâche très compliquée mais avec les outils correctes vous pouvez le faire en profitant de l'expérience. Je vous donnerai beaucoup de stratégies pour mieux avancer et sur tout pour arriver à vos objectifs. Si vous avez quelque problème avec la manière de travailler, vous pouvez me le dire.

Espagnol

« Précédent«

Résultat de la recherche 176 - 200 sur 2473176 - 200 sur 2473

Nos élèves d'Amay évaluent leurs professeurs de Cours d'Espagnol.

Pour vous garantir la qualité de nos professeurs de Cours d'Espagnol, nous demandons à nos élèves d'Amay de les évaluer.
Uniquement des avis d'élèves et garantis par Apprentus. Évalué 5.0 sur 5 sur une base de 5 avis.

Cours particuliers d'espagnol dans d'autres pays