Découvrez les meilleurs cours particuliers de français à Cardiff

Depuis plus de 10 ans, les professeurs particuliers de français sur Apprentus vous accompagnent pour atteindre vos objectifs. Que vous soyez enfant, adulte, débutant ou professionnel, grâce à leurs cours particuliers à domicile ou à Cardiff, vous profitez d’un accompagnement sur mesure, ponctuel ou intensif.

Recherchez votre professeur

Explorez notre sélection de professeurs de français à Cardiff et utilisez les filtres pour trouver le cours adapté à vos préférences

Contacts gratuits

Expliquez aux professeurs vos objectifs, vos préférences et choisissez le prof de français qui vous convient le mieux

Fixez votre premier rendez-vous

Planifiez ensemble l’horaire et le lieu de votre premier cours. Une fois le rendez-vous confirmé par votre professeur, lancez-vous en toute confiance !

4 professeurs particuliers de français à Cardiff

0 professeur dans ma liste de favoris

+–

4 professeurs particuliers de français à Cardiff

(1 avis)

Mayra - Séville, Espagne13€

13€Maîtriser le français couramment et en toute confiance : cours personnalisés et efficaces

Professeur fiable: Je suis étudiante en quatrième année d'études françaises et je peux enseigner le français à des étudiants de tous âges. Ma langue maternelle est l'espagnol, mais je vis en France depuis un an, ce qui m'a permis d'acquérir la maîtrise et une maîtrise avancée du français. Ces connaissances me permettent d'enseigner la langue de manière didactique et efficace. Mon approche pédagogique est basée sur : 1. Personnalisation de l'apprentissage : J'adapte le rythme et le contenu des cours en fonction du niveau et des besoins de l'élève. 2. Patience et compréhension : Je suis très patient et m'efforce de créer un environnement d'apprentissage positif dans lequel les étudiants se sentent à l'aise et motivés à apprendre. 3. Approche pédagogique : J'utilise une variété de ressources et d'activités pédagogiques pour rendre l'apprentissage du français intéressant et engageant. 4. Enseignement complet des langues : mes cours couvrent toutes les compétences nécessaires à la maîtrise du français (compréhension orale et écrite, expression orale et écrite et grammaire). 5. Expérience culturelle : en plus de la langue, j'intègre les aspects culturels de la France dans les cours pour offrir une expérience d'apprentissage plus complète et enrichissante.

Français · Grammaire · Phonétique

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

(22 avis)

Martine - Auderghem, Bruxelles, Belgique35€

35€Français à 360 °, individuel ou en groupe, pour tous les niveaux

Professeur fiable: Mes cours s'adressent à ceux qui veulent ou doivent connaitre le français pour une raison ou une autre. Les rencontres sont adaptées aux besoins, au temps, aux envies de chacun. Vous définissez l'objectif: mon travail, c'est de vous permettre de l'atteindre le plus rapidement et le plus naturellement possible. Le matériel et la méthode correspondent à vos nécessités. Que votre motivation soit professionnelle, culturelle, scolaire, touristique, quel que soit votre niveau,je vous propose une solution.

Français

Katharina - Fribourg, Suisse33€

33€French, English or German lessons by a psychology student :)

Hey, I have been teaching languages online for over a year now and I'd be glad to help you too if you feel like you need some support. My mother tongue is German but I teach mainly French (I study bilingually) and English. Through my studies in Psychology I am also familiar with basic pedagogy and how to learn things the way you actually remeber them :)

Anglais · Français · Allemand

(3 avis)

Miriam - Écublens, Suisse40€

40€Cours d'appui en ligne/degré primaire (6P-8P Harmos) et secondaire (9-11ème Harmos VG1/VG2)

Professeur fiable: Que votre enfant ait besoin d'un suivi scolaire régulier ou juste de deux ou trois cours pour combler quelques lacunes, en maths ou en français, le E-Learning peut être la solution. Ludique et plus agréable, il est également idéale si vous habitez en région non urbaine. Exercices qui ciblent les difficultés de l'élève, corrections personnalisées, fiches mémos ...

Français · Maths · Science

Hugo - Kreuzberg, Allemagne30€

30€Cours de mathématiques, d'anglais et de français par un ingénieur en cybersécurité français

Je propose des cours de mathématiques, d'anglais et de français engageants et efficaces, adaptés aux besoins de chaque élève. En tant qu'ingénieur français diplômé en cybersécurité, j'apporte une approche structurée et pratique de l'apprentissage. J'ai de l'expérience en donnant des cours particuliers de mathématiques à des élèves de différents niveaux, en les aidant à améliorer leur compréhension, à se préparer aux examens et à gagner en confiance. Mes cours sont interactifs, clairs et conçus pour rendre l'apprentissage agréable tout en garantissant de réels progrès. Que vous ayez besoin d'aide pour vos devoirs, pour préparer vos examens ou pour améliorer vos compétences, je suis là pour vous aider à atteindre vos objectifs.

Maths · Français · Anglais

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

(8 avis)

Anna - Pont-l'Évêque, France38€

38€Améliorez la lecture et l'orthographe de vos enfants! Sessions de 30 mn

Professeur fiable: Bonjour, Toute l'année, j'enseigne à des enfants français et de nationalité étrangère. Je les aide à être à l'aise en français, à varier les expressions, à maîtriser la grammaire, à lire couramment, à apprendre le Français, à comprendre et restituer un texte, à approfondir leur vocabulaire. J'utilise différents supports et je varie les activités afin de maintenir l'attention . Les cours sont ludiques et efficaces! J'organise pendant les vacances des cours intensifs, n'hésitez pas à m'écrire pour de plus amples détails!

Français · Orthographe (scolaire) · Lecture (scolaire)

Lorie - Enghien, Belgique36€

36€Logopède diplômée propose : relecture/correction de travaux écrits - cours particuliers de français - aide aux devoirs

Correction et relecture de travaux écrits : - types de documents : mémoires, TFE, rapports de stage, CV, présentations, rédactions diverses - vérification de l'orthographe, syntaxe, clarté et cohérence - corrections, remarques et suggestions sur le document lui-même (annotations en couleur) - transfert du documents par mail - tarif calculé en fonction du temps passé sur le document Cours particuliers de français : - pour les élèves de la 1ère primaire à la 6ème secondaire - lecture, orthographe et compréhension - proposition d'exercices ciblés Aide aux devoirs : - pour les élèves de la 1ère à la 6ème primaire - toutes matières confondues

Relecture · Français · Aide aux devoirs

Dan - Maroc12€

12€Cours d'anglais -Dan English Cours d'anglais

Cours d'anglais, pour développer les compétences de conversation. Cours individuels en ligne. Un étudiant peut choisir le professeur qu'il souhaite, avec la possibilité de préciser le nombre de cours et l'heure appropriée des cours. Tout le monde est le bienvenu. Dan English vous invite à rejoindre nos cours de conversation

Anglais · Turc · Français

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Damien - Espagne36€

36€Apprenez le français de manière personnalisée avec moi !

Vous souhaitez parler français en toute confiance, réussir le DELF/DALF ou simplement maîtriser la langue ? Mes cours sont conçus pour s'adapter à vos besoins et vous offrir des résultats visibles, rapidement et avec une qualité professionnelle. Qui suis-je ? Je m'appelle Damien, professeur de français natif avec plus de 20 ans d'expérience. J'ai été préparateur officiel aux examens DELF/DALF, professeur au Lycée Français et journaliste. Ma passion pour les mots et l'enseignement m'a permis d'aider des centaines d'étudiants à surmonter les barrières linguistiques et à atteindre leurs objectifs. Qu'est-ce que je t'offre? Il ne s’agit pas seulement d’un cours : il s’agit d’un accompagnement complet, conçu pour vous aider à progresser de manière continue et efficace. Vous apprécierez : 1️⃣ Cours personnalisés et dynamiques : Conçus selon votre niveau, vos objectifs et votre rythme. Nous travaillerons sur ce dont vous avez réellement besoin : compréhension orale, production écrite, prononciation ou aisance. 2️⃣ Matériel exclusif : Exercices, simulations d'examens et ressources pratiques telles que des podcasts, des chansons, des fragments de films et des analyses de textes pertinents. 3️⃣ Corrections détaillées et exemples pratiques : Des retours clairs pour que vous compreniez vos erreurs. 4️⃣ Accompagnement continu via WhatsApp : Résolution des doutes, accompagnement entre les cours et défis quotidiens pour pratiquer en permanence. Pourquoi me choisir ? ✅ Une approche pratique et professionnelle : Vous apprendrez avec des exercices réels, adaptés à vos objectifs personnels. Que vous ayez besoin de rédiger des essais, d'améliorer votre prononciation ou d'acquérir de l'agilité vocale, nous nous concentrerons sur ce qui compte le plus. ✅ Résultats visibles et rapides : En quelques semaines, vous constaterez des progrès significatifs. Mes élèves améliorent généralement leur niveau écrit et oral en un temps record. ✅ Qualité garantie : Mon expérience en tant que formateur officiel assure une méthode structurée, avec des résultats concrets. Forfait mensuel : 🎯 4 cours par semaine (1 heure par séance, en personne ou en ligne). 🎯 Des corrections détaillées et personnalisées pour chaque activité. 🎯 Assistance continue via WhatsApp. 🎯 Matériel conçu selon vos objectifs précis.

Français

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Aloha - Bons-en-Chablais, France29€

29€Cours de français et de psychologie pour tous les niveaux ! Contactez moi pour plus d'informations, je m'adapte à vos besoins !

Besoin d'un coup de pouce ? Je suis là pour vous ! La première séance nous ferons connaissance et nous établirons ensemble vos besoins. Ensuite, nous adapterons les séances suivantes selon vos souhaits, je serais fortement à l'écoute de vos envies ! Hâte de vous accompagner !

Français · Psychologie (scolaire)

Alain - Pibrac, France24€

24€Professeur de Français Langue étrangère (FLE) A1 - A2, B1 - B2.

Bonjour, Je me prénomme Alain et je suis professeur de français langue étrangère (FLE). Ma spécialité est d'enseigner le français à des étrangers désirant s'installer en France, de les accompagner pour obtenir les diplômes nécessaire au regard de la législation française (DELF). Je suis également enseignant bénévole àla Croix-Rouge française. J'y suis titulaire de deux classes de 16 élèves de niveau B1 (norme CECRL). Même si j'ai déjà une solide expérience dans l'enseignement du français langue étrangère, je continue à me former et à valider mes compétences comme cette année en préparant le diplôme universitaire en didactique du FLE (Français Langue Étrangère) de l'université Paul Valéry à Montpellier ou en suivant des formations dispensées par le Cavilam - Alliance Française basé à Aix-en-Provence.

Français

Sarah - Bonnières-sur-Seine, France16€

16€Cours particuliers pour les primaires et les collégiens dans toutes les matières

En tant que lycéenne j'aimerais faire profiter aux eleves des classes par lesquelles je suis passes, la meilleure méthode pour apprendre, les activités ! Des jeux sont prévus mais aussi des exercices, quelques-uns ne font pas de mal et aide a s'exercer. Mon but est de faire progresser lève un max dans le faire stresser, et sans le faire détester l'école, bien au contraire e souhaite que mes élèves aiment l'école!

Maths · Science · Français

Haashim - Royaume-Uni16€

16€Maîtrisez la langue française et découvrez des informations historiques

Bonjour ! Je m'appelle Haashim, je suis un professeur passionné avec une riche expérience en français et en histoire, issue de mon excellence académique et de mon expérience pratique. En tant que locuteur natif français avec une connaissance approfondie de la langue, je propose des cours personnalisés adaptés à vos besoins, que vous soyez débutant, que vous vous prépariez à des examens ou que vous cherchiez à perfectionner vos compétences conversationnelles. En plus de l'enseignement des langues, je me spécialise dans l'enseignement de l'histoire en mettant l'accent sur les contextes européens et mondiaux, en combinant narration et analyse critique pour rendre l'apprentissage engageant et perspicace. Mon approche pédagogique est dynamique et centrée sur l'étudiant, garantissant un environnement favorable qui favorise la curiosité et la maîtrise. Explorons ensemble la beauté de la langue française et les profondeurs des récits historiques. Que ce soit pour des objectifs académiques, de développement personnel ou d'enrichissement culturel, je suis là pour vous aider à réussir. À bientôt!

Français · Grammaire · Histoire

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Ishra - Royaume-Uni32€

32€Parler couramment le français : maîtriser la langue avec finesse

Apprendre une langue doit toujours être amusant, c'est pourquoi je suis là pour vous aider à en profiter pleinement. Ce cours est conçu pour initier les étudiants à la langue et à la culture françaises ou pour développer leurs compétences existantes. Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à perfectionner vos compétences, ce cours vous aidera à améliorer vos capacités d'expression orale, d'écoute, de lecture et d'écriture en français.

Français

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Cherif - Espagne13€

13€Je suis enseignante , je propose des : Cours de Langue Française tout niveau , Soit en ligne ou en présentiel.

Le monde évolue, le Français est une langue que plusieurs personnes souhaitent apprendre souvent pour des raisons professionnelles ou autres. Vous êtes au bon endroit , si vous avez un niveau zéro je vous aiderai à apprendre de 0, si vous avez déjà la base je vous aiderai à perfection votre niveau c'est pour cela que mon programme est adaptable à tout niveau et sans distinction sur le sexe.

Français

Linda - Rimouski, 10, Canada26€

26€🇫🇷 Perfectionnez votre français par la conversation | Perfecciona tu francés a través de la conversación

PERFECTIONNEZ VOTRE FRANÇAIS PAR LA CONVERSATION Perfecciona tu francés a través de la conversación Ce cours est conçu pour les apprenants de niveau intermédiaire qui souhaitent gagner en fluidité et en confiance dans leur expression orale. POUR QUI ? - Vous avez déjà une base solide en français - Vous comprenez les concepts grammaticaux fondamentaux - Vous souhaitez passer à l’étape suivante : parler avec naturel et aisance - vous cherchez une approche pratique et interactive MÉTHODE Immersion totale - Toutes les interactions se font exclusivement en français - Création d’un environnement linguistique authentique - Exposition à différents accents et registres de langue Apprentissage actif - Sessions de conversation guidée sur des thèmes variés - Jeux de rôle et mises en situation réelles - Débats et discussions sur l’actualité - Exercices d’improvisation Culture et contexte - Découverte de la culture francophone - France et Québec (Canada français) - Utilisation de supports (articles, podcasts, films) - Expressions idiomatiques et langage familier - Codes culturels et socialisation OBJECTIFS D’APPRENTISSAGE - Communiquer avec plus d’aisance et de spontanéité - Utiliser les expressions idiomatiques appropriées - Adapter votre niveau de langage selon le contexte - Participer activement à des conversations complexes - Exprimer des nuances dans vos opinions

Français

Constanza - Chili24€

24€Cours de français général, préparation aux examens, voyages.

Professeur de français certifié, avec plus de six ans d'expérience en cours collectifs et individuels, titulaire du DAEFLE (Diplôme de l'Alliance française de Paris/CNED pour l'enseignement du français langue étrangère). Examinateur qualifié pour les diplômes DELF niveaux A1 à B2. Support DALF C2. Pour apprendre une langue, le plus important est de commencer à la pratiquer dès le premier jour. Nous travaillerons donc à votre rythme toutes les compétences nécessaires pour que vous puissiez améliorer votre niveau, pouvoir communiquer et atteindre vos objectifs. Que vous souhaitiez repartir de zéro, préparer une certification officielle ou partir en voyage, nous pouvons trouver un programme qui vous convient. Si vous avez des questions, envoyez-moi un message !

Français

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Eva - Caen, France29€

29€Cours de français pour les étrangers (langue et/ou culture)

Passionnée par l'apprentissage des langues, j'essaie de transmettre cette passion en sortant si possible du cadre scolaire que nous connaissons. Le français est une langue vivante par définition, alors jouons avec ! Parlons d'actualité, de musique ou de cinéma français, échangeons sur nos cultures différentes... en français bien sûr ! Nous irons à votre rythme, c'est à moi de m'adapter à vos besoins avant tout. Si telle est votre situation, nous pourrons également travailler sur l'intégration en France, en étudiant des thématiques telles que l'administration, l'accès aux soins ou à l'emploi (comprendre une facture, savoir prendre un rendez-vous, rédiger un CV...). Au plaisir de faire votre connaissance !

Français · Grammaire · Vocabulaire

Vientiana - Marseille, France26€

26€Professeur particulier de français tous niveaux, enfants et adultes

Après avoir obtenu une licence en langues et civilisations orientales, j'ai travaillé dans de nombreux domaines qui m'ont enrichi personnellement et professionnellement. Aujourd'hui maman de 2 enfants de 8 et 11 ans, je consacre beaucoup de temps à l'apprentissage scolaire. Les voir progresser est très important. Par ailleurs, j'aime beaucoup échanger avec des personnes issus de différentes cultures et leur apprendre naturellement la langue française. Donner des cours particuliers m’est apparu comme une évidence, sachant que j’ai déjà enseigné à domicile dans le passé. Cette expérience m’avait d’ailleurs beaucoup plu. Je m'adapte aux besoins, aux difficultés de chacun. Chaque approche est personnalisée, je fais toujours en sorte que l'apprentissage soit un plaisir. Au plaisir d’échanger avec vous et de pouvoir vous aider, Vientiana

Français

Laurence - France39€

39€Cambridge English (A1 à C1) / Preparation Toefl / Préparation Toeic / Mathématique collège

La langue Anglaise est devenue avec les années un impératif, non seulement dans le cadre des études supérieures mais aussi dans le développement du plan de carrière Pour les plus jeune l'apprentissage d'une langue ou de plusieurs sert de pont vers les cultures et développe l'ouverture d'esprit et la réflexion Par ailleurs, en vue de suivre une formation à l'étranger notamment, et en fonction de l'université choisie, des validation telle que CAE Cambridge, Toeic, Toefl seront demandées et nous pouvons les préparer en toute sérénité Enfin, pour les professionnels déjà en poste, une remise à niveau et le développement de l'expression orale et écrite, en fonction des compétences et des responsabilités, est un atout majeur En ce qui concerne les mathématiques, elles restent indéniablement utile et nécessaire à la croissance. Elle enrichissent notre savoir et permet aux élèves d'acquérir réflexion et observation

Anglais · Français · Maths

Sana - Lyon, France27€

27€Enseignante bienveillante et expérimentée propose cours d'Aide aux devoirs - Soutien scolaire

Forte de mon expérience dans l'enseignement (au sein d'un collège privé en tant que tutrice en soutien scolaire, puis en tant qu'enseignante contractuelle en français) je mets tout en œuvre pour que chaque élève puisse progresser à son rythme et atteindre ses objectifs scolaires. Mes cours de soutien scolaire et d’aide aux devoirs sont conçus pour accompagner les élèves dans leur réussite en leur offrant un suivi personnalisé. Patiente et à l’écoute, je m’adapte aux besoins de chacun pour revoir les leçons, préparer les évaluations et renforcer les bases dans chaque matière. L'objectif est de permettre aux élèves de comprendre en profondeur, d'améliorer leurs méthodes de travail et de gagner en autonomie, le tout dans une atmosphère motivante et bienveillante ! Lieux pour nos séances : - Salle de travail réservée à la bibliothèque de l'ENS Lyon, pour une atmosphère plus studieuse et propice au travail - Cours en Visioconférence

Aide aux devoirs · Français · Anglais

Jimena - Madrid, Espagne35€

35€Espagnol pour étrangers et français tous niveaux.

Je suis professeur de langues depuis dix ans, j'ai de l'expérience à l'étranger pour enseigner l'espagnol (France et Irlande) et je continue actuellement à me consacrer professionnellement à l'enseignement des langues. Au cours de ces années, j'ai pu créer ma propre méthode dans laquelle l'enseignement de la grammaire et du vocabulaire se combine avec le plaisir et la stimulation que je comprends que l'apprentissage d'une nouvelle langue devrait provoquer. La théorie et la pratique sont toujours présentes dans les cours et chaque fois que vous le souhaitez, je peux vous fournir des devoirs et des ressources afin que vous puissiez continuer à travailler à la maison. Après le cours, je vous enverrai le matériel utilisé, afin que vous puissiez conserver pour toujours le matériel avec lequel vous allez apprendre. Je peux m'adapter à tous les niveaux, qu'il s'agisse d'enfants ou d'adultes, ainsi qu'à toute demande particulière que vous avez. Par exemple, il est très courant de vouloir se concentrer uniquement sur la pratique de la conversation ou sur l’amélioration d’un aspect spécifique de la grammaire. N'hésitez pas à me contacter :)

Espagnol · Français

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Liselotte - Belgique19€

19€Cours de français pour les élèves de primaire et de secondaire

Le premier cours permettra de définir vos besoins, vos objectifs et un plan d'apprentissage sur le court/long terme. Je m'adapte à chaque élève selon ses spécificités et ses difficultés. Les cours se donnent de préférence en ligne, mais je peux envisager un cours en face-à-face si nécessaire.

Français · Orthographe (scolaire) · Grammaire

Sandrine - Grèce27€

27€Cours en ligne de français pour tous les niveaux et objectifs

Bonjour à tous! Après avoir vécu plusieurs années en Belgique et en Espagne, me voici depuis peu à Athènes, prête à reprendre mon activité comme professeur particulier de français et d'espagnol ; activité qui me passionne et où j'ai plus de vingt ans d'expérience. Traductrice de formation et franco-espagnole, je mets mes compétences à votre disposition ou celle de vos enfants. Vous pourrez compter sur moi quel que soit le motif pour lequel vous apprenez la langue, comme par exemple la réussite scolaire pure et dure, la préparation d'examens officiels, l'amélioration de votre compréhension orale et/ou écrite, un séjour Erasmus, être plus performant dans votre travail, un voyage ou un déménagement à l'étranger. Cette liste n'est pas exhaustive, puisque c'est vous qui marquez les objectifs à atteindre ! Ayant travaillé avec des adolescents et des adultes, je suis habituée à adapter mes cours en fonction des besoins de mes élèves avec sérieux et bienveillance. Ceci me permet de les pousser vers l'avant afin de les aider à donner le meilleur d'eux-mêmes. Les cours peuvent être donnés en anglais, français ou espagnol, je fournis les fiches correspondantes (et personnalisées) après chaque séance ainsi que le matériel didactique nécessaire (listes de vocabulaire, théorie, exercices, dossiers culturels, etc.). - Tous les niveaux, - soutien scolaire, aide aux devoirs, analyses de textes, fiches de cours, etc. , - préparation d'examens, - correction de travaux écrits (relecture " intelligente " : je révise la forme mais aussi le fond. Si je repère un manque de cohérence, des erreurs de logique, des informations qui pourraient être rajoutées, entre autres, je vous préviens, bien entendu) ainsi que de CV et lettres de motivation, - préparation de présentations orales ou entretiens d'embauche, - cours de conversation afin de maintenir ou d'améliorer vos connaissances, - introduction aux aspects culturels du pays ou de la région concernée, - flexibilité si vous désirez cibler un aspect précis de la langue ou de la culture. N'hésitez pas à me contacter pour toute information complémentaire ! À bientôt j'espère! San

Français

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

Mersad - Iran19€

19€Cours privé de français - apprendre la langue du niveau A1 au B2

L'apprentissage de la langue française est une expérience enrichissante qui ouvre la porte à une culture riche et diversifiée. Le français, parlé dans de nombreux pays à travers le monde, est connu pour sa mélodie et sa précision. Les bases de la langue reposent sur la grammaire, le vocabulaire et la prononciation, qui peuvent représenter des défis pour les apprenants. Cependant, les ressources variées, telles que les cours en ligne, les applications et les échanges linguistiques, rendent cet apprentissage accessible et interactif. Dans mes cours privés sur Skype, on peut non seulement améliorer ses compétences linguistiques, mais aussi apprécier la beauté et la profondeur de cette langue. En somme, maîtriser le français permet d'élargir ses horizons, tant sur le plan personnel que professionnel, et je serais là pour vous accompagner dans ce parcours.❤️🇨🇵

Français

« Précédent«

Résultat de la recherche 276 - 300 sur 9072276 - 300 sur 9072

Nos élèves de Cardiff évaluent leurs professeurs de Cours de Français.

Pour vous garantir la qualité de nos professeurs de Cours de Français, nous demandons à nos élèves de Cardiff de les évaluer.
Uniquement des avis d'élèves et garantis par Apprentus. Évalué 4.9 sur 5 sur une base de 34 avis.

Cours particuliers de français dans d'autres pays