facebook

Découvrez les meilleurs cours particuliers de langue à Bruges

Depuis plus de 10 ans, les professeurs particuliers de langue sur Apprentus vous accompagnent pour atteindre vos objectifs. Que vous soyez enfant, adulte, débutant ou professionnel, grâce à leurs cours particuliers à domicile ou à Bruges, vous profitez d’un accompagnement sur mesure, ponctuel ou intensif.

search-teacher-icon

Recherchez votre professeur

Explorez notre sélection de professeurs de langue à Bruges et utilisez les filtres pour trouver le cours adapté à vos préférences

chat-icon

Contacts gratuits

Expliquez aux professeurs vos objectifs, vos préférences et choisissez le prof de langue qui vous convient le mieux

calendar-icon

Fixez votre premier rendez-vous

Planifiez ensemble l’horaire et le lieu de votre premier cours. Une fois le rendez-vous confirmé par votre professeur, lancez-vous en toute confiance !

22 professeurs particuliers de langue à Bruges

0 professeur dans ma liste de favoris
|
+

22 professeurs particuliers de langue à Bruges

Professeur fiable: ➤ Variant du niveau initiation à un niveau de perfectionnement, l’objectif principal est d’acquérir des bases solides en Français, à l’écrit comme à l’oral (prononciation, compréhension, construction du langage, communication, bases conversationnelles, conjugaison, grammaire & vocabulaire), mais également de transmettre les connaissances nécessaires pour appréhender les spécificités culturelles Suisse et Française. ➤ Dans un contexte défini d’études, de travail ou de loisir, il s’agit de définir un programme en fonction du niveau que vous souhaitez acquérir. ➤ La méthode se focalise sur vos objectifs et : • Propose un contenu de séances selon votre propre rythme, avec de l'oral (ludique) et de l'écrit • Améliore vos compétences pratiques • Mis dans des situations de la vie quotidienne, se focalisant sur l'interactivité, vous apprenez donc beaucoup plus rapidement avec des séances privées et développez l’écoute et le vocabulaire d’une manière efficace. • Il s'agit de cours personnalisés pour créer une formule adaptée à chaque personne, afin de répondre aux besoins individuels des personnes désireuses d’apprendre le français efficacement tout en répondant aux exigences de leur vie quotidienne. ➤ Selon les besoins définis, il est possible de proposer, de façon complémentaire, de l'interprétariat Français-Anglais, une aide à la préparation d'examens, une aide à la rédaction de documents (...). ➤ Statistiquement, la progression en français suite à ces séances privées, est rapidement perceptible, à partir de 2 séances (*étude - sondage 2023).
Français · Vocabulaire · Grammaire
Professeur fiable: En tant que professeur bilingue avec 5 ans d'expérience, je me spécialise en aidant mes étudiants à gagner de l'assurance en apprenant l'espagnol et l'anglais. Ces sessions permettent d'élargir le vocabulaire, de comprendre les matières culturelles et de dominer la grammaire essentielle pour enregistrer des conversations fluides et naturelles. J'ai une licence en enseignement des langues et une certification de Cambridge, ce qui garantit que mes leçons sont efficaces et sont professionnellement structurées. Chaque séance est personnalisée, interactive et conçue avec un enseignement direct et pratique, qui aide les étudiants à appliquer l'apprentissage de manière immédiate. Mon objectif est de créer un environnement d'apprentissage confortable, où les étudiants se sentent en sécurité pour s'entraîner et s'exprimer dans leur nouveau langage. Incorporez les situations sociales qui vous permettent d'utiliser un nouveau vocabulaire, afin d'augmenter votre compréhension culturelle. Mon information claire et directe sur la structure des paroles et la grammaire garantit un apprentissage interactif et efficace. Êtes-vous en train de vous préparer pour un voyage, souhaitez-vous imprégner des collègues ou connaître de nouvelles personnes ? Adapté à vos plans de classe selon vos nécessités et objectifs. ¡Estoy emocionada de conocer tus historia! Hablemos sobre lo que te gustaría mejorar or aprender. Informations supplémentaires pour l'étudiant ✅️ Vous avez besoin d'un niveau de base en anglais et/ou en espagnol pour participer. ✅️ Prouvez et préparez tout le matériel nécessaire. ✅️ Vous avez juste besoin de motivation et de quizá un cuaderno para tomar notas. 😉 Vous pouvez également communiquer avec les Pays-Bas (niveau B1), donc aucun mec n'a besoin de s'inquiéter ou de déclarer aux Pays-Bas si vous en avez besoin ! 🇳🇱 Si vous avez une question sur la programmation ou la durée des cours, aucun mec ne vous répondra!
Anglais · Espagnol
Professeur fiable: Je suis sénégalais , Professeur, Traducteur et transcriber de la langue WOLOF . Apprenez et parlez facilement le WOLOF avec moi . Je suis professeur et traducteur, je donne des cours de langues comme anglais, wolof et la civilisation africaine. Je suis diplômé en littératures et civilisations africaines. Je me suis aussi spécialisé au niveau de master sur le domaine de la linguistique particulièrement aux langues africaines en spécialité le wolof qui est ma langue maternelle. Le wolof est la langue la plus parlée au Sénégal, Gambia où il s’est enrichi des apports d’autres dialectes, de l’arabe et du français, qui reste la langue officielle. Il connaît une expansion culturelle dans le pays et est également présent en Gambie et en Mauritanie. Alors pour faciliter votre integration dans la société sénégalaise ; il est indispensable de passer par cette langue car c'est la langue vernaculaire bien qu'il y'a plusieurs belles langues locales sénégalaises mais le Wolof reste la langue la plus utilisée. c'est pourquoi je me propose pour enseigner la beauté de cette langue qui est ma spécialité et ma langue maternelle, j'enseigne aussi la culture et civilisation sénégalaise et Gambienne. L’apprentissage du wolof offre à toute personne qui souhaite connaître le Sénégal, dans un cadre professionnel, culturel ou touristique, de nouer un contact privilégié avec sa population. N’HÉSITEZ PAS À RÉSERVER DIRECTEMENT UN COURS AFIN QUE JE PUISSE VOUS EXPLIQUER ET VOUS INITIEZ À LA LANGUE WOLOF. Le wolof est la langue la plus parlée au Sénégal, où il s’est enrichi des apports d’autres dialectes, de l’arabe et du français, qui reste la langue officielle. Il connaît une expansion culturelle dans le pays et est également présent en Gambie et en Mauritanie. Alors pour faciliter votre integration dans la société sénégalaise ; il est indispensable de passer par cette langue car c'est la langue vernaculaire bien qu'il y'a plusieurs langues locales sénégalaises mais le Wolof reste la langue la plus utilisée alors c'est pourquoi je me propose pour enseigner la beauté de cette langue qui est ma spécialité et ma langue maternelle; j'enseigne aussi la culture et civilisation sénégalaise. Ma méthodologie est de me baser sur les cours de manière structurelle et claire , accessible à mes apprenants pour leurs donner un enseignement de qualité et une compréhension totale des cours dans une atmosphère cordiale et satisfaisante. Ma méthode est très simple, je commence par vous apprendre les mots et les expressions les plus courants et les plus utilisés. Ensuite doucement la formation des phrases, la conjugaison, la grammaire mais aussi vous enseignez comment bien prononcer chaque mot et connaître leurs positions dans une phrase. Étant un linguiste je vais vous former à adopter la capacité de pouvoir traduit toutes phrases du français au wolof ou du wolof au français . Je tiens aussi à informer mes apprenants qu'en-dehors des cours en ligne, j'organise des visites linguistiques et tours au Senegal; pour ceux qui souhaitent voyager afin de pratiquer et découvrir le Sénégal avec des forfaits spéciaux. Je donne des cours individuels et collectifs. N’hésitez pas à réserver directement un cours afin que je vous explique et vous initiez à la langue.
Français · Anglais
Anglais · Communication · Préparation au test toefl
Professeur fiable: Cherchez-vous à améliorer vos compétences en anglais dans le confort de votre foyer ? Rejoignez mes cours d'anglais en ligne et libérez tout votre potentiel linguistique. Mon approche personnalisée de l'enseignement garantit que chaque élève, quel que soit son niveau de compétence, reçoit l'attention individuelle dont il a besoin pour réussir. Du débutant au avancé, mes cours s'adressent à tous les niveaux de compétence et sont adaptés pour répondre aux besoins spécifiques de chaque étudiant. En tant que tuteur d'anglais chevronné, je m'engage à proposer des sessions engageantes et interactives qui utilisent les dernières technologies et ressources pédagogiques pour garantir une expérience d'apprentissage dynamique. Mes cours couvrent tous les aspects de la langue anglaise, y compris la grammaire, le vocabulaire, la compréhension écrite, l'écriture et la pratique orale. Mes options de planification flexibles vous permettent de choisir les horaires qui conviennent le mieux à votre emploi du temps, afin que vous puissiez apprendre selon vos propres conditions. Sans avoir besoin de se déplacer, mes cours en ligne offrent la commodité et la flexibilité qu'exigent les modes de vie occupés d'aujourd'hui. Grâce à mon approche personnalisée et à mon engagement à vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques, vous pouvez être sûr que vous ferez des progrès rapides et constaterez des résultats tangibles dans vos compétences linguistiques. Que vous cherchiez à améliorer votre anglais pour des raisons personnelles ou professionnelles, mes cours en ligne sont la solution idéale. Inscrivez-vous aujourd'hui et commencez votre voyage vers la maîtrise de la langue universelle qu'est l'anglais.
Anglais · Arabe · Communication
Arabe · Religion et spiritualité · Communication
Grammaire · Espagnol · Aide aux devoirs
Professeur fiable: Que vous soyez débutant absolu ou que vous souhaitiez perfectionner vos compétences, mes cours sont adaptés à tous les niveaux et à tous les âges. Avec plus de 15 ans d'expérience dans l'enseignement de cette magnifique langue, je suis ici pour vous offrir une expérience d'apprentissage unique et captivante. Ma méthode d'enseignement repose sur trois principes clés : I +I+A = Immersion+ Interaction + Amusement !! L'immersion. Plongez-vous dans la langue et la culture chinoises dès le premier jour ! À travers des exercices pratiques, des conversations stimulantes et des activités culturelles passionnantes, vous serez rapidement immergés dans un environnement chinois authentique. L'interaction. Les cours ne sont pas simplement des séances d'écoute passive. Au contraire, je favorise l'interaction constante entre les étudiants et moi-même. Des jeux de rôle, des débats, des défis linguistiques - tout est conçu pour vous encourager à participer activement et à développer vos compétences linguistiques de manière dynamique. L'amusement ! Apprendre le chinois ne doit pas être ennuyeux ou monotone. Des jeux, des activités ludiques, des chansons pour rendre votre apprentissage aussi amusant que productif. J'offre 5 types de cours : 1). Cours de conversation Prêt à parler mandarin comme un natif ? Avec mes cours, vous serez capable de tenir une conversation fluide dans toutes les situations de la vie quotidienne. Du voyage à la cuisine, en passant par les loisirs et la culture, nous explorerons une multitude de sujets intéressants tout en perfectionnant votre formulation et vocabulaire chinois. Après chaque cours, vous recevrez un résumé personnalisé pour consolider vos acquis. 2).HSK Standard Course 1-6 : Prêt à relever le défi du HSK ? Que ce soit pour décrocher une place dans les meilleures écoles, booster votre CV ou simplement pour relever un défi personnel, je suis là pour vous accompagner à chaque étape. Avec ma méthode éprouvée et mon soutien personnalisé, vous serez prêt à décrocher une super note au HSK:) 3).Soutien Scolaire : Tu te sens un peu perdu dans les méandres du mandarin scolaire ? Je comprends les défis auxquels tu pourrais être confronté. Que tu sois au collège, au lycée ou même à l'université, ensemble, nous travaillerons sur tes devoirs, améliorerons ta méthode d'étude et viserons l'excellence pour que les bonnes notes deviennent la norme ! 4). Cours de Chinois pour Enfants ( chaque séance 30 mins) Offrez à votre enfant une expérience d'apprentissage ludique et enrichissante avec mes cours de chinois adaptés aux plus jeunes ! Chaque enfant étant unique, je crée un plan d'apprentissage sur mesure, plein de jeux et d'activités captivantes. Que votre enfant soit un débutant ou qu'il ait déjà quelques bases, je suis là pour l'aider à développer ses compétences linguistiques tout en s'amusant ! 5). Le chinois des affaires / Business Chinese Prêt à conquérir le monde des affaires chinois ? Avec mes cours , vous acquerrez les compétences linguistiques et culturelles nécessaires pour réussir dans un environnement professionnel chinois. Que vous soyez un diplomate, un entrepreneur ou un professionnel en quête de nouvelles opportunités, je vous prépare à exceller dans le monde des affaires chinois.
Chinois · Mandarin (langue)
Professeur fiable: I invite you to discover the magic of the Arabic language! 🌍 With my online courses, you can learn Arabic easily from home at your own pace. My interactive and personalized programs are suitable for all ages and levels, whether you are a beginner or looking to improve your skills. For children, I have created fun courses that spark their curiosity while teaching them the basics of the language and Arabic culture. For adults, I offer modules tailored to meet specific needs, whether for professional, cultural, or personal reasons. With regular follow-up and practical advice, you will make quick progress in a motivating environment. Join me today and explore the richness of the Arabic language on this new adventure at an unbeatable price! 🩷 En français "Je vous invite à découvrir la magie de la langue arabe ! 🌍 Avec mes cours en ligne, j'apprends l’arabe facilement depuis chez moi, à mon rythme. Mes programmes interactifs et personnalisés sont adaptés pour tous les âges et niveaux, que vous soyez débutant ou en quête de perfectionnement. Pour les enfants, j’ai créé des cours ludiques qui éveillent leur curiosité tout en leur enseignant les bases de la langue et de la culture arabe. Pour les adultes, j’offre des modules conçus pour répondre à des besoins spécifiques, que ce soit pour des raisons professionnelles, culturelles ou personnelles. Avec un suivi régulier et des conseils pratiques, vous progresserez rapidement dans une ambiance motivante. Rejoignez-moi dès aujourd’hui et découvrez toute la richesse de la langue arabe nouvelle aventure avec un prix imbattable 🩷
Arabe · Anglais · Français
Professeur fiable: Bonjour à tous ! Je suis Jing, un professeur de chinois titulaire d'un master en Éducation du Chinois pour les Étrangers et ayant une grande expérience dans l'enseignement de cette langue. Si vous souhaitez apprendre le chinois ou améliorer vos compétences, je vous invite à rejoindre mes cours ! Dans mes cours, vous trouverez : Un programme personnalisé selon vos besoins et votre niveau. Une approche d'enseignement ludique et divertissante pour rendre l'apprentissage du chinois agréable. Des compétences pratiques en conversation qui vous aideront à communiquer de manière fluide dans votre vie quotidienne et au travail. Une importance accordée à la culture chinoise pour mieux comprendre le contexte culturel de la langue. Ma formation académique comprend : Diplômé de l'INALCO à Paris. Master en Éducation du Chinois pour les Étrangers. J'ai également de l'expérience dans l'enseignement : Deux ans d'enseignement aux adultes, à l'université et au lycée, en tant que langue étrangère. Pourquoi choisir mes cours ? Je viens de Hebei, en Chine, une province avec l'accent mandarin le plus standard. Je peux vous enseigner la prononciation la plus pure du mandarin. Je m'engage à la réussite de chaque élève, en veillant à ce que vous atteigniez vos objectifs d'apprentissage de la langue. Je propose des horaires flexibles pour m'adapter à votre emploi du temps. Mes étudiants ont connu un grand succès dans leur apprentissage du chinois. Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez améliorer vos compétences en chinois, mes cours sont conçus pour vous. Commençons ensemble ce voyage passionnant d'apprentissage du chinois ! Contactez-moi pour plus d'informations et pour planifier un cours. J'ai hâte de vous rencontrer et d'explorer ensemble le merveilleux monde du chinois !
Chinois · Mandarin (langue)
Professeur fiable: Möchten Sie Deutsch lernen? Si vous avez toujours rêvé de dire “Guten Tag” avec un sourire espiègle, ces cours sont l’occasion parfaite pour vous de plonger dans le monde fascinant de la langue allemande ! 🇩🇪 Je peux donner le soutien scolaire aux enfants, ainsi que des cours individuels pour les professionnels ou tous autres intéressés. À Besançon ou par visio. Habituellement, j'enseigne une multitude de sujets en alternance, en mettant la priorité sur les souhaits d'élève. Le dédale enchevêtré de la grammaire allemande, nous percerons ensemble avec brio. 🇩🇪 Et pour égayer les cours, j'ai beaucoup de pistes dans mon répertoire comme des poèmes humoristiques de J. Ringelnatz ou des chansons. Également, je le trouve toujours plaisant d'accompagner les débutants dans leurs premiers pas. 🤗📚 Mon arsenal ? Un portail en ligne avec des liens et du matériel que je personnalise pour chaque élève et une carte mentale au début pour présenter tous les thèmes que je propose. Je vous envoie sur demande. Certains exercices, j'ai fait moi-même, souvent à l'aide de l'IA. Je peux vous recommander des logiciels astucieux et vous donner des incitations pour ce que vous puissiez continuer à apprendre de manière très efficace vous-même. Et vous inspirer d'apprendre la longue de Goethe et Schiller avec une nouvelle vivacité. 💡 Ma passion particulière, ce sont les mots composés allemands, un vrai casse-tête linguistique ! Comment traduiriez-vous Handschuh = "chaussure des mains", Zebrastreifen = "bandes de zèbre", Dachboden = "sol du toit" ou Friedhof = "cour de paix. Et pour les avancées, de quoi s’agit-il avec le " Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom" ? (je vous envoie des réponses sur demande (; ) 🤓🇩🇪 Pour les curieux, ce qui concerne votre professeur : Né en Allemagne du Nord et depuis 2020 à Besançon. Diplômé en géographie. J'ai enseigné déjà l'allemand dans divers projets en Togo et en Kirghizistan. J'ai enseigné déjà l'allemand dans divers projets en Togo et en Kirghizistan. À Besançon, j'ai travaillé comme professeur d'allemand pour la "Maison Blanche Formation", une école de langue pour des professionnels et pour l’asso Scops. 🌍👨‍🏫 Les cours peuvent se dérouler dans mon appart dans le centre-ville de Besançon, chez l'élève, contre un éventuel frais de déplacement selon la distance ou par visio. Et surprise, je donne également le soutien scolaire en mathématiques, anglais ou multi-matières. 🎓💻🗣️ Alors, prêt pour une aventure linguistique hors du commun ? Johannes, le maitre de sorts n'attend que vous ! Prost (c'est le "cheers" en allemand) et à bientôt ! 🌈👋 Johannes
Allemand
Professeur fiable: Tuteur en ligne Professeur d'arabe et de français Langue maternelle arabe : français, anglais, espagnol Bonjour, je suis professeur de français et d'arabe, diplômée en 2020 (langue française) et j'ai travaillé en école primaire auprès du gouvernement, et dans des écoles privées depuis 2019. Licence en arabe en 2016 En tant que tuteur de français dévoué et expérimenté, je m'engage à aider mes élèves à maîtriser et à prendre confiance en la langue française. Avec plus de 3 ans d'expérience dans l'enseignement du français aux enfants et aux adultes, j'ai développé une compréhension profonde de la langue et de ses complexités. Mon approche pédagogique est axée sur la création d'un environnement d'apprentissage favorable et engageant, dans lequel les étudiants se sentent à l'aise pour pratiquer leurs compétences en français et poser des questions. J'adapte mes cours aux besoins et aux objectifs de chaque élève, qu'il soit débutant ou avancé. Mon objectif est d'aider les étudiants à développer une base solide en grammaire, vocabulaire et prononciation française, tout en leur offrant des opportunités de pratique conversationnelle et d'immersion culturelle. En plus d'enseigner la langue française, j'intègre également des éléments culturels dans mes cours. Je crois que l'apprentissage de la culture et des coutumes françaises est une partie importante de l'apprentissage des langues, car ils fournissent un contexte et une compréhension plus profonde de la langue. Je suis titulaire d'un diplôme de langue française et parle couramment l'anglais, l'arabe et le français, l'espagnol et même un peu le turc. J'ai de l'expérience avec une variété de matériels et de méthodes pédagogiques et je suis capable d'adapter mon style d'enseignement aux besoins et aux styles d'apprentissage de chaque élève. Dans l'ensemble, ma passion pour la langue et la culture françaises, combinée à mon expérience et à mon dévouement à l'enseignement, font de moi un choix judicieux pour tous ceux qui cherchent à apprendre le français ou à améliorer leurs compétences en français. pour plus d'informations, contactez-moi en privé ou réservez un cours et discutons-en davantage
Français · Aide aux compétences d'apprentissage et d'etude · Aide aux devoirs
Résultat de la recherche 51 - 75 sur 1707451 - 75 sur 17074

Nos élèves de Bruges évaluent leurs professeurs de langue.

Pour vous garantir la qualité de nos professeurs de langue, nous demandons à nos élèves de Bruges de les évaluer.
Uniquement des avis d'élèves et garantis par Apprentus. Évalué 4.9 sur 5 sur une base de 182 avis.

✅ ACCOMPAGNEMENT PROFESSIONNEL DANS SA RECHERCHE D'EMPLOI /TRANSITION DE CARRIÈRE /RECONVERSION PROFESSIONNELLE (CANDIDATURE, ENTRETIENS...) (Genève)
K-Mi
Bonjour, J'ai eu l'occasion d'avoir une séance en visio avec Camille et j'en ai une autre très bientôt. Camille est une personne très sympathique, avenante, drôle et qui sait de quoi il parle. J'ai fait appel à lui afin de pouvoir définir une bonne stratégie pour mes futurs recherches de travail pour préparer mon après football. Lors de la première séance nous avons abordé différents sujets mais surtout, il m'a aidé à modifier mon CV pour qu'il soit plus aux normes pour le marché du travail Suisse. J'ai hâte d'avoir d'autres séances avec lui pour apprendre d'avantage sur lui et toute l'expérience qu'il a ! Merci infiniment à lui, et je recommande vivement Camille !
Commentaire de FRÉDÉRIQUE
Cours d'anglais des affaires pour adultes et cours d'anglais général pour jeunes adultes en France. (Cannes)
Michel
Tres disponible et a l'ecoute, Michel est tout a l'attention de l'eleve et prodigue un cours de qualite en mettant a l'aise. Il travaille sur les differents aspects de la langue (prononciation, vocabulaire, verbes et temps). Il sait aussi s'adapter a la demande. Une tres bonne experience me concernant et que je conseille !
Commentaire de BERTRAND
Cours particuliers pour apprendre la langue et la culture italienne (Vieux-Ferrette)
Denise
Les cours d'italien avec Denise sont très agréables, dynamiques et interactifs. Elle est très sympathique et elle met en confiance. Elle est à l'écoute de mes attentes et de mes questions. Entre révisions et approfondissement, j'avance dans mon apprentissage de la langue et cela me convient parfaitement.
Commentaire de ANNE

Quels sont les types de cours de langues disponibles à Bruges ?

De l'apprentissage d'une langue étrangère pour préparer un voyage, pour booster votre niveau d’anglais afin de décrocher le job de vos rêves ou pour répondre aux besoins éducatifs de vos enfants, Apprentus vous fournit la liste des meilleurs profs de langue à Bruges ! Grâce à notre savoir-faire et notre plateforme communautaire nous sommes en mesure de vous proposer un large catalogue de cours de langue répondant précisément à tous les besoins. Chez Apprentus, nos professeurs de langues à Bruges proposent des cours intensifs, des préparations aux examens, des cours de soutien scolaire ou des cours spécifiques destinés à perfectionner votre intonation, votre accent ou votre expression écrite dans la langue de votre choix. Avec Apprentus, apprendre une langue à Bruges n’a jamais été aussi facile.

Où prendre des cours particuliers de langues à Bruges ?

Pour vous permettre d’apprendre une nouvelle langue, développer vos compétences linguistiques ou favoriser la réussite scolaire de vos enfants, nous misons sur la proximité et le talent de nos professeurs à Bruges. Spécialiste de la mise en relation élèves-profs, Apprentus vous permet de satisfaire tous vos besoins en matière d’apprentissage, d’initiation ou de perfectionnement dans la langue de votre choix à travers une sélection complète de professeurs diplômés, qualifiés ou locuteurs natifs à Bruges et ses environs. Nos cours particuliers, à domicile ou chez le professeur, vous permettent d’apprendre et maîtriser rapidement une nouvelle langue dans un cadre favorable à l’apprentissage et adapté à vos disponibilités. Confortablement installé chez vous pour un enseignement individuel ou à travers des cours en groupe chez votre prof particulier, bénéficiez de tous les avantages d’un apprentissage sur-mesure des langues à Bruges.