Techniques de traduction anglais vers français / français vers anglais

Journaliste en presse écrite pendant 20 ans, formatrice depuis 6 ans en Français Langue Etrangère et formatrice en maîtrise de la langue française dans un établissement privé, je propose des cours de Français pour adultes étrangers / non francophones. Je suis formatrice dans un établissement privé et je suis également bénévole au sein d'un atelier socio-linguistique pour migrants depuis 2018 pour Médecins du Monde à Toulouse. J'ai créé ma société de formation en français et je suis auto-entrepreneuse. J'habite à Toulouse et je peux me déplacer dans la région toulousaine et le Gers. Pour les apprenants qui habitent à l'étranger, les cours se font via Google Meet, Zoom ou WhatsApp. Après un premier bilan qui nous permettra de définir vos besoins, nous améliorerons vos connaissances de la langue française et la fluidité de vos conversations en français. Mon objectif est de rendre votre Français parfaitement compréhensible et de vous redonner votre autonomie au quotidien grâce à la pratique de cette langue. Je vous fournirai des supports écrits et audio adaptés. Nous parlerons beaucoup et dans la bonne humeur ! Je parle également anglais, italien et espagnol en cas de besoin. Je peux me rendre sur votre lieu de travail pendant vos temps de pause ou à votre domicile. Je propose également des cours par webcam. Je peux aussi vous aider à relire et corriger vos manuscrits, rapports de stage, mémoires, thèses ainsi que la rédaction de vos documents administratifs ou professionnels.Je vous propose des cours de remise à niveau en français pour adultes. Si le français est votre langue maternelle mais que vous avez besoin d'une remise à niveau à l'écrit... Ne pénalisez pas votre évolution professionnelle. Retrouvons ensemble les bases de la langue française. Orthographe, conjugaison, grammaire, le français retrouvera toute sa saveur dans vos écrits. Finis les compte-rendus de réunion, les rapports d'activités ou les mails truffés de fautes ! Vous retrouverez confiance en vous, et pourrez vous projeter dans le futur pour faire évoluer votre carrière professionnelle. Je vous propose également la correction, la relecture, la réécriture et la remise en forme de vos documents personnels ou professionnels dans les plus brefs délais. Un travail que nous ferons ensemble pendant les cours.

Salut! Je viens de rentrer à Toulouse et je vais faire un Master en ESPE pour devenir professeur d'anglais. J'aimerais aider tous ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences linguistiques ou même commencer à apprendre une nouvelle langue étrangère. Nous pouvons simplement nous exercer à parler la langue ou travailler sur la grammaire. Je sais combien il est difficile de parler une autre langue que votre langue maternelle, mais je tiens à vous montrer que c'est vraiment amusant et que cela peut être très utile lorsque vous partez en voyage ou sur votre lieu de travail. J'ai voyagé dans le monde entier depuis mon plus jeune âge et j'aimerais partager avec vous ma passion pour les langues. Je suis né à Paris mais j'ai grandi en Asie (Taiwan, Inde et Malaisie). J'ai un baccalauréat avec mention en français et en espagnol.

Contrairement à une idée très répandue, apprendre le latin ce n’est pas comme apprendre l’annuaire par cœur. Je vous offre des cours de latin qui ne sont pas comme les autres. Il y a deux types de cours. Voici une analogie pour illustrer leurs approches respectives : Si vous prenez le train tous les jours pour faire des aller-retours et que vous n'avez pas le temps d'attendre longtemps au quai, imaginez que vous avez seulement deux options : 1) Apprendre les horaires par cœur. 2) Remarquer que le train arrive toutes les dix minutes et qu'un train arrive par exemple à 7:00h. Dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est la première approche qui est adoptée — dans les cours que je vous offre, c'est la deuxième car elle est plus économique et plus rapide. Mon offre s’adresse aussi bien aux élèves qu’aux adultes qui veulent s’initier à la langue latine ou approfondir leurs connaissances sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires qui ne produisent pas de résultats. Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D’autant plus il est important d’apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif. Je propose des cours de latin individuels ou de groupe (2 à 5 personnes). Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Ce qui ne fera pas l'objet du cours : apprendre des listes de verbes ; apprendre des listes de noms avec leur genre ; apprendre les mots avec leurs traductions ; jeu de cartes mémoire ; faire des exercices scolaires ; suivre le programme d’un cahier ; imposer la grammaire française à la langue latine. Ce qui m’importe en particulier : motiver mon élève et lui donner un rythme d’apprentissage ; encourager sa créativité ; le lier d’amitié avec la langue ; les lettres et leurs sons renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ; enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ; expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible ; briser des idées reçues telles que le genre gammatical aurait un lien avec le genre biologique, l'accusatif serait un complément direct et le datif un complément indirect, les verbes seraient irréguliers, la déclinaison serait aléatoire et donc à apprendre avec chaque verbe... ; placer la pratique au centre et articuler la grammaire autour de la pratique. Dans le cadre d’un cours d’un premier cours, vous pouvez vous faire une idée fondée de ma pédagogie. Je me réjouis de faire votre connaissance.

Je propose des cours individuels et personnalisés selon votre niveau, les groupes sont également les bienvenus. Je m'adapterai à vos besoins et objectifs : Grammaire, conversation, vocabulaire et culture. Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tout le matériel vous sera fourni par email. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire De plus, je peux fournir un soutien en matière de relecture et de traduction. Si vous avez besoin d'aide, je suis là pour vous écouter. À propos de moi: Professeur d'anglais hautement qualifié, qui préfère de nombreuses méthodes d'interaction avec les apprenants, car je pense que chaque élève a sa propre façon d'apprendre. J'ai acquis une vaste expérience grâce à mes études précédentes dans le Master en méthodes d'enseignement des langues, mes recherches m'ont également aidé à acquérir une vaste expérience en matière d'acquisition de langues, en plus du fait que j'ai travaillé comme tuteur et traducteur en Europe pendant des années. Donc: Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir des portes supplémentaires pour votre cheminement de carrière. Je suis heureux de mettre mon expérience à votre service et de répondre à vos questions. Tout âge ou niveau est le bienvenu également aux étudiants de l'école ou de l'université. Je peux vous amener à réussir des tests internationaux tels que le TOEFL et l'IELTS. La langue d'enseignement peut être l'anglais, l'arabe, le français ou l'espagnol. Les cours peuvent être via Skype ou zoom etc ...

Bonjour à tous, Je m'appelle Younes et je viens du beau pays qu'est l'Algérie 🇩🇿. C'est avec enthousiasme que je deviens votre partenaire pour pratiquer le français, une langue que je chéris et que je souhaite partager avec vous dans une expérience d'apprentissage dynamique et enrichissante. Fort d'une passion pour l'enseignement et d'une approche pédagogique empathique, je suis là pour vous guider à travers un parcours linguistique personnalisé. Ensemble, nous explorerons un large éventail de sujets, en nous concentrant sur ceux qui vous intéressent le plus. Que ce soit la culture, l'histoire, les voyages ou tout autre domaine qui éveille votre curiosité, nous adapterons nos conversations à vos besoins spécifiques. Ma méthodologie repose sur la simplicité et la convivialité. Je crois fermement que l'apprentissage d'une langue se nourrit de discussions authentiques et de situations pratiques. Mon objectif est de vous aider à non seulement améliorer votre maîtrise du français, mais aussi à renforcer votre confiance en vous exprimant dans cette langue. Rejoignez-moi dans cette aventure fascinante vers la maîtrise linguistique. Nos séances seront non seulement instructives mais aussi stimulantes et agréables. Ensemble, nous franchirons les obstacles et nous progresserons vers vos objectifs linguistiques. À très bientôt pour nos premières conversations !

Professeur de français pour les étrangers et native française, diplômée d'un Master en F.L.E., 21 ans d'expériences en école privées (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisbonne, Berlin, Barcelone, Bruxelles) donne cours particuliers en : grammaire, syntaxe, vocabulaire, oral-écrit, phonétique, conversation, actualités, préparation DELF et DALF...etc... je peux apporter aussi des connaissances en littérature francophone, théâtre et autres arts. Parlant aussi l'anglais, l'espagnol, le portugais je peux mieux appréhender les difficultés des élèves. Mes cours se basent sur une écoute des besoins des apprenants, d'approches didactiques, d'un dynamisme et d'une immersion dans la langue française ! Faites le pas et apprenez ou améliorez votre français dans l'enthousiasme avec moi !

Apprendre des langues est une belle aventure où vous pouvez obtenir de meilleurs résultats lorsque vous avez quelqu'un pour vous aider ! Je serai heureux d'être cette personne qui vous aide à développer vos compétences en français. J'ai un certificat de français et une expérience d'enseignement en ligne. Je peux également vous aider avec l'anglais. Contactez-moi maintenant et nous pourrons discuter de vos objectifs et je créerai le plan parfait pour les atteindre.

Je suis de langue maternelle suédoise et passionnée de langues générales. Outre le suédois, je parle anglais, allemand, espagnol, français et italien. Ayant moi-même appris 6 langues, je suis convaincue à 100% que je réussirai à vous apprendre le suédois (de manière ludique et détendue) ! J'enseigne depuis 2018 et je suis actuellement l'un des enseignants les plus évalués sur cette plateforme. Je vous encourage à faire une pause ici et à jeter un œil à mes critiques. Je suis persuadé que vous aussi aurez une vision similaire après avoir suivi quelques cours avec moi. En plus d'enseigner ici sur Apprentus, j'ai donné des cours de groupe hors ligne pour la Volksuniversiteit de La Haye (une Volksuniversiteit (litt. université folklorique) est un institut d'éducation non formelle pour adultes aux Pays-Bas). J'ai également enseigné et suivi une formation avec Berlitz, qui est l'une des, sinon LA plus grande école de langues au monde, opérant dans plus de 70 pays et plus de 500 sites. J'ai 33 ans, je suis titulaire d'un diplôme spécialisé de l'Université de Leiden, La Haye, je suis calme, encourageant et, surtout, PATIENT. Mon objectif principal dans les cours est que l'élève se sente détendu et à l'aise. Je vous encourage à parler sans crainte de commettre des erreurs. En fait, je célèbre les erreurs. "Pourquoi ?", demanderez-vous peut-être. Eh bien, faire des erreurs signifie que vous quittez votre zone de confort. Vous essayez quelque chose pour lequel vous n’êtes pas déjà compétent. On ne choisit pas la voie facile ! Les gens qui ne font jamais d’erreur stagnent. Par conséquent, faire des erreurs devrait être CÉLÉBRÉ au lieu d’être évité ! Alors, bravo à vous pour avoir mal prononcé « etermiddag (après-midi) » ou pour avoir utilisé une mauvaise grammaire lors de la rédaction d'une phrase ! Ici, laissez-moi vous aider à bien faire les choses cette fois ! :) Avez-vous déjà des connaissances en suédois? Aucun problème! Au lieu de construire les bases, nous pouvons concevoir des cours qui répondent à vos besoins et préférences personnels. Nous pouvons écrire des essais ensemble, vous pouvez organiser des présentations sur des sujets qui vous intéressent ou sur des sujets que je propose, nous pouvons discuter de l'actualité, organiser des débats, vous pouvez rédiger des résumés d'articles de journaux ou nous plonger dans la grammaire avancée. Quoi que vous aimiez et dont vous ayez besoin : Nous pouvons le faire ensemble. Tous mes cours combinent des exercices d'expression orale, d'écoute et de grammaire en interaction avec moi. À moins que vous ne soyez un étudiant très avancé, nous travaillerons avec du matériel d'apprentissage créé par certains des meilleurs éditeurs pour l'apprentissage des langues en Suède. Ces matériaux servent de fil rouge pour notre cours qui introduit de nouveaux mots, de la grammaire et des exercices à un bon rythme et de manière intéressante, ce qui vous permet de rester engagé et motivé. De plus, je vous montre de la nourriture, de la musique et des lieux suédois. En plus de cela, je vous présente les meilleurs outils technologiques (pages d'accueil et applications) pour booster votre apprentissage des langues et le faire passer au niveau supérieur ! Un autre facteur important pour moi est d'avoir une connexion personnelle. À moins que vous ne préfériez « vous en tenir aux affaires », ce qui est bien aussi, nous commençons généralement nos cours en parlant de la façon dont le week-end ou les jours de semaine précédents se sont déroulés. Je ne vois pas mes élèves comme une ressource à extraire, mais comme des personnes pour lesquelles je développe un véritable intérêt. Au fil du temps, nous savons tous les deux ce qui se passe dans nos vies respectives et nous nous informons mutuellement des petits ou grands événements de la vie. Ayant enseigné à de nombreux élèves pendant plusieurs années, je peux dire avec plaisir que je me suis fait de vrais amis grâce à nos cours, dont certains que j'ai même rencontrés dans la vraie vie. Je suis extrêmement confiant que vous aurez très bientôt le même succès que j'ai eu dans l'apprentissage des langues! Alors qu'est-ce que tu attends? Contactez-nous dès maintenant pour réserver un premier cours au cours duquel nous pourrons faire connaissance afin que je puisse en apprendre davantage sur vous, vos besoins et vos souhaits, ce qui nous permettra de concevoir le cours optimal pour vous. À bientôt! Ses snart ! Sébastien

Vous souhaitez aider votre enfant à améliorer son niveau scolaire ? Je m'appelle Al-Basrawi Zakaria, professeur stagiaire au Centre de formation des enseignants de Tétouan. J'ai de l'expérience dans l'accompagnement et le renforcement des cours auprès des élèves du primaire. Je propose des cours personnalisés pour soutenir les capacités des élèves dans les matières de base (langue arabe, mathématiques, activité scientifique). Mes cours visent à améliorer la compréhension, à renforcer la confiance en soi et à développer les capacités d'apprentissage des enfants. Les leçons comprennent : Révisez les concepts de la leçon. Assurer diverses formations appliquées. Améliorer les compétences en lecture et en écriture.

Bienvenue dans mon cours d'anglais, je peux être votre guide pour améliorer votre communication en anglais, je vous aiderai à parler avec confiance et clarté. Je travaillerai également sur votre prononciation pour vous assurer de paraître naturel et articulé, quelle que soit la situation. Pour mes élèves du baccalauréat, j'adapte mes cours pour vous préparer aux examens tout en gardant une atmosphère détendue et motivante. Qu'il s'agisse de parler couramment ou de maîtriser la grammaire, vous quitterez chaque cours en vous sentant plus confiant et prêt à réussir.

Cours d'anglais du niveau intermédiaire à avancé. Adapté à vos besoins et à votre niveau actuel. Je suis traductrice et enseignante professionnelle avec plus de 5 ans d'expérience. Je suis belge, je parle néerlandais, anglais, français et espagnol. Vous pouvez demander des cours en ligne ou en personne.

Les mathématiques sont une matière qui présente généralement certaines difficultés aux étudiants et c'est pourquoi, au fil des années, j'ai appris à concentrer l'apprentissage pour qu'il soit beaucoup plus facile pour eux et qu'ils aiment même le sujet, voyant des exemples de son utilité appliqués à leur intérêts : sports, séries, jeux vidéo... J'ai de l'expérience dans l'enseignement des Mathématiques au lycée. Le français est l’une des langues les plus parlées et les plus demandées au monde, son apprentissage est donc très important pour l’avenir. J'ai étudié la langue pendant sept ans, j'ai vécu deux ans en France et j'ai travaillé comme professeur de langues à l'Université Claude Bernard Lyon 1.

En tant que professionnel hautement expérimenté et professeur d'anglais passionné, je posséder les compétences, les connaissances et dévouement nécessaire pour aider les étudiants de tous âges et de tous horizons excellent dans leur parcours d’apprentissage des langues. Avec plus de 5 ans d'enseignement expérience, j'ai fait mes preuves record de succès dans la création cours engageant et efficace plans, favorisant un apprentissage positif environnement et développer une forte relations avec les étudiants et collègues.

Je travaille dans une perspective communicative en fonction des besoins des élèves, la grammaire, la conjugaison, l'orthographe, en utilisant des cours de conversation, la lecture, la prononciation et la traduction. J'ai également plusieurs méthodes d'enseignement de la langue française, ainsi que du matériel authentique tel que des articles de journaux, des textes littéraires, des paroles de chansons, des recettes de cuisine, etc. J'ai enseigné dans plusieurs écoles de langues étrangères (Alliance Française, Wizard, École Française Jean-Paul Sartre) pendant plus de 30 ans, ainsi que donné des cours particuliers à domicile au Brésil. J'ai de l'expérience avec les jeunes, les adultes et les personnes âgées.

Bonjour! Vous souhaitez parler et communiquer en français ? Beaucoup de gens ont du mal à communiquer en français, et à juste titre, car apprendre une nouvelle langue comme le français peut être une tâche ardue. C'est pourquoi je m'efforcerai de vous faciliter la tâche avec la règle 80/20. La règle 80/20 stipule que 20% du vocabulaire d'une langue est utilisé dans la vie quotidienne, et lorsque vous comprenez ces 20% importants du vocabulaire, vous pouvez comprendre 80% de la langue. J'aide les gens à apprendre le vocabulaire important du français. Réservez des cours et obtenez : Nouveau vocabulaire avec exercices d'expression orale et écrite pour le mémoriser Un partenaire parlant Entraînez-vous à écouter des locuteurs natifs Conseils de quelqu'un qui comprend le défi d'apprendre le français À bientôt!