facebook
FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
àpd21.00EUR/ h

Correction et relecture attentives de travaux universitaires, traduction espagnol/français

Professeure agrégée d'espagnol, je dispose de plusieurs expériences d'enseignement aux niveaux collège / lycée / post-bac.

Je vous propose :
- des cours d'espagnol
- de relire et corriger vos travaux universitaires (travaux de validation, mémoires
- de relire et corriger vos traductions (espagnol-français)
- des conseils de méthodologie

Je m'appuie sur mon expérience d'étudiante (CPGE et université) et d'enseignante (secondaire et post-bac) pour garantir rapidité, rigueur et qualité dans le travail achevé.

Lieu

Cours par webcam

Info générales

suitcase iconCompétences :
Age :
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
60 minutes
Enseigné en :français, espagnol

Présentation

Passionnée par les échanges et la transmission, j'ai rapidement découvert que l'enseignement était un plaisir.

Je n'hésite pas à accompagner mon enseignement de conseils pour progresser et de "trucs et astuces" que j'ai pu mettre au point ou récolter au cours de ma carrière académique.

Education

Baccalauréat scientifique, mention Très Bien
CPGE littéraire, spécialité espagnol - admise sur concours à l'ENS de Lyon
Licence et master d'études hispanophones, master de sociologie.
Agrégation d'espagnol - juin 2018

Expérience / Qualifications

- Cours dans le secondaire (collège et lycée)
- Cours dans le post-bac (CPGE littéraire et scientifique, interrogations orales et cours)
- Cours pour adultes à Saragosse (Espagne)
- Cours de FLE pour migrant.es
- Rédaction d'un manuel pour les éditions Ellipses - en cours.

Poser une question

Envoyez un message à Loreena et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Loreena sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2            Samedi à 2:00  Dimanche à 2:00
3            Samedi à 3:00  Dimanche à 3:00
4            Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
5            Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
6            Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
7            Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
8            Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
9            Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
10            Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
11            Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
12            Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
13            Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
14            Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 21€Cours par webcam

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis août 2020

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2            Samedi à 2:00  Dimanche à 2:00
3            Samedi à 3:00  Dimanche à 3:00
4            Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
5            Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
6            Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
7            Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
8            Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
9            Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
10            Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
11            Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
12            Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
13            Samedi à 13:00  Dimanche à 13:00
14            Samedi à 14:00  Dimanche à 14:00
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 21€Cours par webcam

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Lucía
Cours d'espagnol ! 🇪🇸 Devenez bilingue avec un professeur certifié ! 🇪🇸 (Tous les niveaux)
DELE | Voyages et affaires | Conversation 🇪🇸 ✨ Vous aimez l'espagnol et vous souhaitez l'améliorer ? Ne cherchez plus ! ✨ Profesora nativa certificada and Examinadora DELE & SIELE avec +5 ans d'expérience vous aidera à apprendre avec sécurité et fluidité. ✨ ¿Viajes o negocios? ¡Ya no sera un reto! ✨ ¡100% d'exito ! Vous pourriez être le prochain à l'enregistrer!!! Je m'appelle Lucía, je suis professeur d'espagnol au Japon 🇯🇵, titulaire d'un master en enseignement de l'espagnol et d'une certification d'examinateur DELE. Je suis prête à rendre l'apprentissage amusant et engageant ! Dans ce cours, nous nous concentrons à 100 % sur la conversation. Vous pourrez parler dans un environnement détendu et convivial, en pratiquant la langue de manière naturelle et efficace 🌟 🌟 Je vous fournirai des commentaires personnalisés 📝, vous aidant à corriger vos erreurs en temps réel, à améliorer votre prononciation et à élargir votre vocabulaire. Quel que soit votre niveau actuel*, tout le monde est le bienvenu ! 🎉 Actuellement poursuivant un doctorat en linguistique appliquée avec une spécialisation en sociolinguistique et pragmatique, je comprends les défis de l'apprentissage des langues. Après trois ans d'études du coréen 🇰🇷, j'ai voyagé en Corée et j'ai réalisé que je ne parlais pas bien le coréen. La confiance s'est acquise grâce à des cours de conversation avec un professeur natif, abordant différents sujets chaque semaine. Je suis passionnée par l'enseignement de l'espagnol et propose désormais un nouveau cours pour ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences en conversation, ainsi que mes cours de grammaire/conversation pour améliorer votre compréhension des structures espagnoles. Ne manquez pas cette opportunité de faire passer votre espagnol au niveau supérieur ! 🚀 * Si c'est la première fois que vous apprenez l'espagnol, vous voudrez peut-être commencer par mes cours réguliers où nous couvrirons à la fois la grammaire et la conversation. Gardez simplement à l’esprit que ce cours particulier se concentre sur l’amélioration de votre maîtrise !!

Kevin
Spécialiste polyglotte offre cours d’allemand. 9 ans d'expérience. Méthodes non scolaires, théorie psycholinguistique, pratique vivante
Je vous offre des cours d’allemand qui ne sont pas comme les autres. Il y a deux types de cours. Voici une analogie pour illustrer leurs approches respectives : Si vous prenez le train tous les jours pour faire des aller-retours et que vous n'avez pas le temps d'attendre longtemps au quai, imaginez que vous avez seulement deux options : 1) Apprendre les horaires par cœur. 2) Remarquer que le train arrive toutes les dix minutes et qu'un train arrive par exemple à 7:00h. Dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est la première approche qui est adoptée — dans les cours que je vous offre, c'est la deuxième car elle est plus économique et plus rapide. Mon offre s’adresse aussi bien aux élèves qu’aux adultes désireux d’acquérir la langue allemande sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires qui ne produisent pas de résultats. Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D’autant plus il est important d’apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible. Que vous soyez débutant ou expérimenté, avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif. Je propose des cours d’allemand individuels ou de groupe (2 à 5 personnes). Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Mon programme modulaire peut s’adapter au cas par cas. Votre autonomie dans des échanges spontanés de la vraie vie est le point de convergence de ces modules. Ce qui ne fera pas l'objet du cours : apprendre des listes de verbes ; apprendre des listes de noms avec un article ; apprendre les mots avec leurs traductions ; jeu de cartes mémoire ; faire des exercices scolaires ; suivre le programme d’un cahier ; imposer la grammaire française à la langue allemande. Ce qui m’importe en particulier : motiver mon élève et lui donner un rythme d’apprentissage ; encourager sa créativité ; le lier d’amitié avec la langue ; les lettres et leurs sons renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ; enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par cœur ; expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible ; briser des idées reçues telles que 'der' signifierait masculin et 'die' signifierait féminin, l'accusatif serait un complément direct et le datif un complément indirect, les verbes seraient irréguliers, la déclinaison serait aléatoire et donc à apprendre avec chaque verbe... ; placer la pratique au centre et injecter la grammaire seulement là où c’est nécessaire. Dans le cadre d’un premier cours, vous pouvez vous faire une idée fondée de ma pédagogie.

Jaume
ANNEXES ESPAGNOLES POUR LES DÉBUTANTS ET / OU LES PERSONNES AVANCÉES
Dans mes cours, je vous apprendrai l'espagnol. Nous adaptons les cours en fonction de votre objectif, de votre niveau et de votre rythme. J'enseigne en anglais, mais ma langue maternelle est l'espagnol. Dans les leçons, nous traitons de grammaire et de vocabulaire. Et plusieurs exercices pratiques. Les étudiants qui ont besoin de tutorat, tout comme les adultes qui veulent apprendre l'espagnol couramment, peuvent venir me voir. Pour plus d'informations, envoyez-moi un message :)

Awni
Cours particuliers d'espagnol (en ligne)/Conversations de la vie quotidienne et grammaire.
Je propose des cours d'espagnol, nous pouvons le faire en ligne, je suis également capable d'adapter notre plan d'études à vos objectifs et demandes ! Je propose des méthodes personnalisées qui vous guideront étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tout le matériel vous sera fourni par email. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire Je suis un enseignant hautement qualifié titulaire d'un master en apprentissage des langues et j'enseigne depuis 13 ans. Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir de nouvelles portes à votre cheminement de carrière. Je peux vous amener à réussir le DELE. La langue d'enseignement peut être l'anglais, le français, l'arabe et l'espagnol.

Sandra
Espagnol comme langue étrangère (de base à avancé)
Je suis une spécialiste des sciences sociales formée à Cambridge et possédant une vaste expérience dans le secteur de l'éducation et des communications internationales. De formation journaliste et universitaire, je possède une maîtrise spécialisée de la langue et de la grammaire espagnole. Ma formation transdisciplinaire et ma connaissance de divers systèmes éducatifs, compte tenu de mon travail d'enseignant au Canada, au Chili et au Royaume-Uni, me permettent d'offrir une vision globale à chaque élève et de m'adapter à de multiples scénarios et besoins. J'enseigne l'espagnol comme langue étrangère du niveau basique au niveau avancé. Ce sera un plaisir de vous accompagner dans votre cheminement pour vous immerger dans la langue et son contexte culturel. Ma devise est toujours de trouver un moyen de motiver mes élèves et de les faire progresser selon leurs besoins et leurs objectifs. Dans ma classe, vous trouverez une utilisation abondante de ressources visuelles pour stimuler la mémoire et une approche flexible pour parvenir à une maîtrise globale du langage, depuis les situations de la vie quotidienne jusqu'aux sujets spécialisés. Mes cours comprennent : - Cours d'espagnol à des fins spécifiques (tourisme, académique, commercial). - Grammaire espagnole / Utilisation de la langue / Stage de compétences linguistiques. - La langue à travers la culture (cinéma hispano-américain, musique et culture populaire)

Camilo
Apprenez et pratiquez votre espagnol avec un professeur particulier à Medellin
Salut à tous! Je m'appelle Camilo. Je propose des cours d'espagnol en présentiel à Medellin. Je fais également des cours en ligne. Vous apprenez l'espagnol à partir de rien ou vous souhaitez approfondir vos connaissances ? Avez-vous besoin de l'espagnol pour travailler, étudier, voyager, communiquer dans votre vie de tous les jours... ? Mes cours sont adaptés à vos besoins et intérêts! N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou souhaitez réserver des cours. Je suis dans l'attente de votre réponse! Camille

Noureddine
Apprenez l'espagnol avec nos cours en ligne flexibles ! Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à améliorer vos compétences
Apprenez l'espagnol avec nos cours en ligne flexibles ! Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à améliorer vos compétences, nos instructeurs experts vous proposent des cours personnalisés qui répondent à vos besoins et à vos objectifs. Apprenez à votre rythme, où que vous soyez, avec des cours captivants qui renforcent votre confiance en vous pour parler, écouter, lire et écrire. Grâce à des exercices pratiques et à un planning flexible, maîtriser l'espagnol n'a jamais été aussi simple. N'attendez plus : commencez votre parcours en espagnol dès aujourd'hui et atteignez une certaine maîtrise de la langue grâce à nos cours en ligne !

Issa
Learn Spanish Anytime, Anywhere: Online Classes for All Levels!, Master Spanish Online: Fluent, Fast
Ready to start your Spanish language journey? Our online Spanish classes are designed to fit your schedule and lifestyle, giving you the flexibility to learn at your own pace, wherever you are. Whether you're a beginner or looking to sharpen your advanced skills, we offer tailored lessons for every level. With expert instructors and engaging, interactive lessons, you'll develop the confidence to speak, read, and write in Spanish. Our supportive learning environment makes language acquisition enjoyable and effective, whether you’re preparing for travel, career opportunities, or personal enrichment. No matter your goals, you can start learning Spanish today—anytime, anywhere. Sign up now and begin your path to fluency!

Yasser
Speak Spanish with Confidence! - online Spanish classes cater to learners of all levels, from beginners to advanced speakers.
Speak Spanish with Confidence! Are you ready to unlock the beauty of the Spanish language? Our online Spanish classes cater to learners of all levels, from beginners to advanced speakers. With interactive lessons led by experienced instructors, you’ll develop the skills you need to communicate effectively and confidently in Spanish. Join a vibrant community where you can practice speaking, listening, reading, and writing in a supportive environment. Whether you’re preparing for travel, enhancing your career prospects, or pursuing personal growth, our classes will empower you to express yourself fluently and effortlessly. Don’t let language barriers hold you back any longer. Sign up today and embark on your journey to speaking Spanish with confidence!

Gigi
Cours d'espagnol pour débutants - Grammaire et conversation
L'espagnol est une langue amusante et intéressante à apprendre. Non seulement cela vous permet de voyager à travers l'Espagne et de parler avec l'une des populations les plus drôles et les plus agréables d'Europe, de visiter de nouveaux endroits étonnants et de déguster la vraie cuisine espagnole, mais c'est aussi la deuxième langue la plus parlée au monde ! Si vous êtes débutant, je vous aiderai avec les bases de la langue espagnole, pour que vous commenciez à comprendre la langue et la grammaire, tout en étant capable de prononcer quelques phrases et mots. Si vous parlez déjà un peu espagnol, pas de problème ! Nous pouvons pratiquer la langue en choisissant n'importe quel sujet de conversation que vous souhaitez pour atteindre l'objectif que vous désirez. Rejoignez-moi dans ce voyage, j'ai hâte de vous rencontrer !

Georgette
Allemand, anglais, français et espagnol pour les étudiants débutants, intermédiaires et avancés
J'aide à des fins privées, professionnelles et scolaires. Mes cours sont principalement axés sur les résultats. Mon intention est d'obtenir un maximum de résultats de manière agréable. Dans le passé j'ai déjà aidé beaucoup d'enfants, de jeunes et d'adultes. Je m'adapte au niveau et au résultat recherché Je garde mes cours variés mais toujours stimulants. Je fais mon travail avec passion et motivation à 100%. C'est pourquoi j'ai de très bonnes relations avec mes étudiants.

Tanya
Italien et espagnol avec un polyglotte (8 langues) et coach linguistique professionnel
Salut! Je suis Tania. Je suis né en Italie, mais j'ai passé les deux dernières années de ma vie à parcourir le monde, principalement en Amérique centrale et du Sud, au Moyen-Orient et en Asie centrale, en voyageant et en travaillant à distance. Je suis un enseignant professionnel avec 7 ans d'expérience. J'ai travaillé sur la traduction d'articles médicaux et juridiques et de panneaux dans le musée du verre de Venise et j'ai travaillé comme interprète à la cour de Venise. J'ai un diplôme en langues, je suis certifiée en droit international et je suis coach linguistique. Coach linguistique signifie que je vous apprends non seulement une langue mais aussi comment apprendre de nouvelles langues ! Je suivrai de près l'ensemble de votre parcours d'apprentissage, pour tirer le meilleur parti de vos compétences ! C'est parce que j'aime apprendre de nouvelles langues ! C'est pourquoi, après des années d'études, je suis devenue polyglotte (8 langues - italien, anglais, espagnol, français, japonais, arabe, hébreu, néerlandais) et j'ai imaginé une méthode pour vous apprendre la langue que vous souhaitez apprendre ! Au fil des années, j'ai appris à modeler mon travail en fonction des besoins personnels de chaque élève et j'ai développé une méthode qui permet à mes élèves d'apprendre la langue de manière rapide et amusante. Mon passe-temps est ma plus grande passion : apprendre d'autres langues, donc grâce à mon expérience, je peux comprendre de nombreux problèmes associés à l'apprentissage d'une langue étrangère. Mes cours s'appuient sur une méthode spécifique que j'ai conçue pour faciliter et accélérer l'apprentissage. Mes cours sont disponibles en italien, anglais, espagnol, français, hébreu, néerlandais et arabe. COURS COLLECTIFS possibles ! À bientôt! :-)

Erika
Cours d'espagnol et d'anglais avec Erika en Belgique :)
Enseigner est ma passion et en tant que locuteur natif, j'ai eu le plaisir de communiquer avec des étudiants du monde entier, à partir de mes expériences en République tchèque où j'enseignais l'anglais aux enfants. Nous pouvons approfondir les subtilités de la communication, en nous concentrant sur ce qui compte pour vous. Je prépare les étudiants à des tests comme le DELE et le SIELE, en adaptant mon approche à vos objectifs uniques, qu'il s'agisse de réussir un examen, d'explorer le monde ou simplement de plonger dans la langue et la culture. Mes cours prennent une tournure décontractée : nous pouvons nous promener, prendre un café ou un thé et faire de l'apprentissage une expérience agréable. Le meilleur pour moi, c'est lorsque les étudiants expriment leur gratitude pour le temps passé ensemble. Je crois que la langue est bien plus que de simples mots et j'ai hâte de partager mon point de vue avec vous. J'ai hâte de vous rencontrer et de commencer ce voyage linguistique ensemble !

Germán
Cours d'espagnol, cours d'expression orale en espagnol, préparez-vous pour le DELE, tout ce que vous voulez sur l'espagnol
Je suis professeur d'espagnol depuis 2018, j'ai enseigné dans une école privée en Turquie, et j'ai aussi travaillé avec l'Institut Cervantes à Istanbul, je travaille actuellement avec l'Institut Cervantes de Bruxelles. J'ai de l'expérience avec tous les âges, beaucoup de matériel et de ressources à partager avec vous en tant qu'étudiant. Si vous souhaitez améliorer vos compétences en espagnol ou passer l'examen DELE, je peux également vous aider car je suis examinateur à tous les niveaux. Mes cours portent davantage sur l'expression orale, nous pouvons avoir quelques explications sur la grammaire, mais la plupart du temps, nous parlerons afin d'améliorer ce que nous apprenons.

Yimer
Professeur d'espagnol et de français, tous niveaux.
Master en enseignement de l'espagnol comme langue seconde, licence en langues étrangères anglais-français. Passionné par son métier, empathique et dynamique avec plus de 7 ans d'expérience. Je suis très adaptable à toutes sortes d'environnements. Je suis en charge de la mise en œuvre des nouvelles technologies numériques dans l'enseignement et l'apprentissage, je m'intéresse aux processus de recherche dans le domaine académique, l'enseignement des langues, la culture et les valeurs, visant le développement de la pensée critique. Je suis passionné par l'innovation pédagogique, la pédagogie et la didactique.