facebook
    Mouad
    Professeur fiable
    FavouritesAjouter aux favoris
    FavouritesAjouter aux favoris
    Professeur fiable
    àpd20.00EUR/ h

    apprendre le français et l'anglais à Izmir, la communication, la grammaire et le vocabulaire

    Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
    Le but de ce cours est de vous aider à communiquer couramment en anglais et en français, à améliorer votre vocabulaire et à mettre en pratique certaines méthodes et techniques susceptibles d'améliorer votre accent en anglais.

    Je propose différents programmes flexibles qui satisferont vos besoins et vos exigences linguistiques, quel que soit votre âge.

    Je suis impatient de comprendre votre besoin et de vous garantir une expérience d'apprentissage conviviale différente

    Lieu

    Cours par webcam
    Au domicile de l'élève: Autour de Izmir, Turquie

    |
    Use ⊞+wheel to zoom!
    +

    Info générales

    suitcase iconCompétences :
    Anglais comme deuxième langue (esl), Anglais pour adultes, Scolaire
    Fle, Français pour adultes, Scolaire
    Age :
    Enfants (4-6 ans)
    Enfants (7-12 ans)
    Adolescents (13-17 ans)
    Adultes (18-64 ans)
    Seniors (65+ ans)
    Niveau du Cours :
    Débutant
    Intermédiaire
    Avancé
    Durée :
    60 minutes
    90 minutes
    120 minutes
    Enseigné en :français, anglais

    Présentation

    As a teacher, I have a noble mission is to share my knowledge with people. in order to achieve it, i trained myself for many years, to be patient in order to find a way to work with my students and adapt my lesson plan according to their needs and personality, since i believe that everyone is different in his own way, and has been giving his own singularity that will lead him to be the person he's meant to be, and make this world a better place.
    Throw effective communication we can work on that special point, to build a strong relationship that will go beyond all formalities. A pure human interaction, based on trust, understanding and daily improvement. Through my classes, my goal is to put my student in a positive path, where he will experience the joy and pleasure of learning new languages and skills than will make him an independent and successful person.

    Education

    High school degree, the field of physics and mathematics, in Rabat Morocco
    Bachelor degree in clothing development (in French) , in Casablanca, Morocco
    Master degree in corporate management (in English), in Shanghai, China
    Master of business administration (in English), in yasar university, Izmir (currently studying)

    Expérience / Qualifications

    6 months teaching English as part time job in language center, for adults and kids in Morocco.
    4 months, voluntary teaching English in Thailand for kids with an association.
    2 years teaching English in Shanghai, as a part time job, for kids and adults in home schools and language centers.

    Poser une question

    Envoyez un message à Mouad et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
    Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Mouad sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

    Disponibilité semaine type

    (GMT -05:00) New York
    LMMJVSD
    0  Lundi à 0:00    Mercredi à 0:00  Jeudi à 0:00  Vendredi à 0:00  Samedi à 0:00  Dimanche à 0:00
    1  Lundi à 1:00      Jeudi à 1:00  Vendredi à 1:00  Samedi à 1:00  Dimanche à 1:00
    2  Lundi à 2:00      Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00  Samedi à 2:00  Dimanche à 2:00
    3  Lundi à 3:00      Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  Dimanche à 3:00
    4  Lundi à 4:00      Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
    5  Lundi à 5:00      Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
    6  Lundi à 6:00      Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
    7  Lundi à 7:00    Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
    8  Lundi à 8:00    Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
    9  Lundi à 9:00    Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
    10  Lundi à 10:00    Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
    11  Lundi à 11:00    Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
    12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
    13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00      Dimanche à 13:00
    14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00      Dimanche à 14:00
    15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00        Dimanche à 15:00
    16              
    17              
    18              
    19              
    20              
    21              
    22              
    23    Mardi à 23:00  Mercredi à 23:00  Jeudi à 23:00  Vendredi à 23:00  Samedi à 23:00  Dimanche à 23:00
    àpd 20€Cours par webcam
    àpd 26€Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Réputation Apprentus

    • Professeur depuis juillet 2019
    • Numéro de téléphone vérifié.
    • Connecté à Google
    • Connecté à Linkedin

    Disponibilité semaine type

    (GMT -05:00) New York
    LMMJVSD
    0  Lundi à 0:00    Mercredi à 0:00  Jeudi à 0:00  Vendredi à 0:00  Samedi à 0:00  Dimanche à 0:00
    1  Lundi à 1:00      Jeudi à 1:00  Vendredi à 1:00  Samedi à 1:00  Dimanche à 1:00
    2  Lundi à 2:00      Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00  Samedi à 2:00  Dimanche à 2:00
    3  Lundi à 3:00      Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  Dimanche à 3:00
    4  Lundi à 4:00      Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  Dimanche à 4:00
    5  Lundi à 5:00      Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  Dimanche à 5:00
    6  Lundi à 6:00      Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
    7  Lundi à 7:00    Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
    8  Lundi à 8:00    Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
    9  Lundi à 9:00    Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
    10  Lundi à 10:00    Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
    11  Lundi à 11:00    Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  Dimanche à 11:00
    12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  Dimanche à 12:00
    13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00      Dimanche à 13:00
    14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00      Dimanche à 14:00
    15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00        Dimanche à 15:00
    16              
    17              
    18              
    19              
    20              
    21              
    22              
    23    Mardi à 23:00  Mercredi à 23:00  Jeudi à 23:00  Vendredi à 23:00  Samedi à 23:00  Dimanche à 23:00
    àpd 20€Cours par webcam
    àpd 26€Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Partager cette page


    Phillip
    Cours de conversation en anglais pour adultes par Américain vivant en Irlande
    Ce cours de conversation et de grammaire en anglais est conçu pour les adultes et les adolescents. Mon objectif principal est de vous aider à progresser dans cette langue à votre propre rythme. Que ce soit pour acquérir les bases de l'anglais, améliorer vos compétences linguistiques en vue de voyager, déménager dans un pays anglophone, ou encore pour votre développement professionnel, je m'adapte à vos besoins et à vos objectifs spécifiques. Je suis bilingue en anglais et en français, avec des origines irlando-américaines, et j'ai consacré les vingt dernières années à fournir un soutien scolaire, que ce soit pour des enfants à partir de 4 ans ou des personnes âgées de plus de 85 ans ! Il n'est jamais trop tard pour perfectionner ses compétences linguistiques. En tant qu'entrepreneur expérimenté depuis de nombreuses années, j'ai également une formation en éducation et en animation socioculturelle. Mon approche pédagogique repose sur l'adaptabilité et la personnalisation, afin de vous offrir une expérience d'apprentissage optimale. N'hésitez pas à me contacter pour discuter de vos besoins linguistiques et de vos objectifs spécifiques. Je suis impatient de vous aider à atteindre vos aspirations en anglais !

    Kevin
    Cours de latin non scolaire. Enseignant polyglotte avec 9 ans d’expérience. Prononciation, linguistique historique, sémantique conceptuelle.
    Contrairement à une idée très répandue, apprendre le latin ce n’est pas comme apprendre l’annuaire par cœur. Je vous offre des cours de latin qui ne sont pas comme les autres. Il y a deux types de cours. Voici une analogie pour illustrer leurs approches respectives : Si vous prenez le train tous les jours pour faire des aller-retours et que vous n'avez pas le temps d'attendre longtemps au quai, imaginez que vous avez seulement deux options : 1) Apprendre les horaires par cœur. 2) Remarquer que le train arrive toutes les dix minutes et qu'un train arrive par exemple à 7:00h. Dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est la première approche qui est adoptée — dans les cours que je vous offre, c'est la deuxième car elle est plus économique et plus rapide. Mon offre s’adresse aussi bien aux élèves qu’aux adultes qui veulent s’initier à la langue latine ou approfondir leurs connaissances sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires qui ne produisent pas de résultats. Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D’autant plus il est important d’apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif. Je propose des cours de latin individuels ou de groupe (2 à 5 personnes). Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Ce qui ne fera pas l'objet du cours : apprendre des listes de verbes ; apprendre des listes de noms avec leur genre ; apprendre les mots avec leurs traductions ; jeu de cartes mémoire ; faire des exercices scolaires ; suivre le programme d’un cahier ; imposer la grammaire française à la langue latine. Ce qui m’importe en particulier : motiver mon élève et lui donner un rythme d’apprentissage ; encourager sa créativité ; le lier d’amitié avec la langue ; les lettres et leurs sons renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ; enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ; expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible ; briser des idées reçues telles que le genre gammatical aurait un lien avec le genre biologique, l'accusatif serait un complément direct et le datif un complément indirect, les verbes seraient irréguliers, la déclinaison serait aléatoire et donc à apprendre avec chaque verbe... ; placer la pratique au centre et articuler la grammaire autour de la pratique. Dans le cadre d’un cours d’un premier cours, vous pouvez vous faire une idée fondée de ma pédagogie. Je me réjouis de faire votre connaissance.

    Mathieu
    Cours de français privé (en ligne). professeur expérimenté à Paris.
    Salut à tous, Je m'appelle Mathieu, 40 ans, je viens de Paris, France. Je suis professeur de français professionnel à temps plein. J'ai vécu à Shanghai pendant plus de 5 ans où j'ai enseigné dans des entreprises et des instituts de langues français. Désormais, j'enseigne principalement des cours particuliers en freelance, en tête-à-tête. J'ai 10 ans d'expérience dans l'enseignement en Chine et en France, en présentiel et en ligne via Skype ou d'autres outils similaires. Je suis également professeur dans une école de commerce ici à Paris. Vous pouvez consulter les commentaires que quelques-uns de mes élèves ont laissés ici sur mon profil, pour constater que je suis un professeur sérieux et compétent. Je parle couramment l'anglais et je parle le chinois mandarin intermédiaire. J'ai tout le matériel nécessaire à votre disposition, des PDF faits maison, des fichiers audio et bien plus encore. J'adapte toujours mes cours aux besoins de l'élève. Nous pouvons nous concentrer sur ce qui est le plus important pour vous. Contactez-moi pour toute information complémentaire, je suis prêt à discuter de vos objectifs et de ma méthode d’enseignement avec vous afin que vous puissiez vous décider.

    Awni
    Préparation en ligne aux entretiens d'embauche, aux présentations ou aux compétences en communication (orale ou écrite)
    Je vous accompagne pour décrocher l'emploi de vos rêves ou faire une présentation, et je peux également vous aider avec vos textes, comme la rédaction de votre lettre de motivation et la création d'un CV efficace. J'offre également un accompagnement dans les problèmes de communication. Ma méthode s'appuie sur les points suivants, je peux donc vous accompagner dans : Conseils sur la façon de formater et de structurer votre présentation. Comment commencer votre recherche de présentation. Choses que vous devez inclure. Ce qu'il ne faut pas oublier le jour de votre présentation d'entretien. Comment renforcer la confiance avant de faire votre présentation. Préparation aux questions après la présentation. À propos de moi: J'ai un master et je suis un ancien employé des ressources humaines, qui a travaillé dans une entreprise internationale, j'ai également de l'expérience en communication et en relations publiques. De plus je parle couramment quatre langues. Ainsi, ce support peut être destiné aux anglophones, aux francophones ou aux arabophones.

    Cécile
    Cours particuliers de français pour les étrangers par professeur de français diplômée
    Professeur de français pour les étrangers et native française, diplômée d'un Master en F.L.E., 21 ans d'expériences en école privées (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisbonne, Berlin, Barcelone, Bruxelles) donne cours particuliers en : grammaire, syntaxe, vocabulaire, oral-écrit, phonétique, conversation, actualités, préparation DELF et DALF...etc... je peux apporter aussi des connaissances en littérature francophone, théâtre et autres arts. Parlant aussi l'anglais, l'espagnol, le portugais je peux mieux appréhender les difficultés des élèves. Mes cours se basent sur une écoute des besoins des apprenants, d'approches didactiques, d'un dynamisme et d'une immersion dans la langue française ! Faites le pas et apprenez ou améliorez votre français dans l'enthousiasme avec moi !

    Younes
    Cours de français pour les enfants et les adultes.
    Je suis Younes, originaire de l'Algérie, et je suis fier de partager avec vous plus de 6 années d'expérience dans l'enseignement du français. Je vous propose des cours particuliers adaptés à tous les âges et niveaux de compétence. Que vous soyez un enfant curieux, un adolescent se préparant à des examens, un professionnel cherchant à perfectionner ses compétences linguistiques ou simplement un amoureux de la langue française, mes cours sont conçus pour répondre précisément à vos besoins. Ma méthode pédagogique repose sur une approche interactive et stimulante visant à susciter un véritable enthousiasme pour la langue française. Chaque leçon est structurée pour encourager la participation active et l'application pratique des connaissances acquises. Je m'engage à vous assurer des progrès visibles à chaque séance, en renforçant non seulement vos compétences linguistiques mais aussi votre confiance en vous pour communiquer en français. Si vous êtes prêt(e) à embarquer dans cette aventure passionnante d'apprentissage de la langue française, je suis là pour vous accompagner à chaque étape. N'hésitez pas à me contacter pour discuter de vos objectifs spécifiques et pour commencer dès aujourd'hui votre voyage vers la maîtrise de cette magnifique langue. Ensemble, nous établirons un programme personnalisé adapté à vos attentes et à votre rythme d'apprentissage. Au plaisir de partager avec vous la richesse culturelle et linguistique du français !

    Robert
    Apprendre le français avec un professeur francophone, 7 jours sur 7
    Bonjour à vous tous ! Je vous souhaite la bienvenue sur mon profil. Vous aimeriez apprendre le français et j'aimerais aussi vous apprendre le français. Heureusement, le français est ma langue maternelle. Je vis à Bruxelles où j'ai donné de nombreux cours de français à des francophones et aussi à des non-francophones dans le cadre du FLE (Français Langue Étrangère), principalement en présentiel et aussi à distance. Je veux développer l'utilisation de l'enseignement à distance. D'où ma présence sur ce site. Mon plus grand souhait est de vous aider à progresser le plus possible en français. Pour cela, j'utilise une combinaison judicieuse d'échanges oraux et écrits. J'utilise ces conversations pour introduire des concepts grammaticaux et élargir votre vocabulaire. Le tout dans une ambiance fun et conviviale ! Vous devrez beaucoup vous exprimer en français, car mon niveau de néerlandais est moyen. En fait, je le parle à un rythme "normal", mais avec un vocabulaire et des expressions plus limités que les vôtres. Cela peut sembler un peu frustrant au début, mais c'est un réel avantage pour vous car cela vous oblige à vous exprimer le plus possible en français ! Tout est en votre faveur ! Veuillez me contacter dès que possible afin que nous puissions commencer une coopération fructueuse.

    Majda
    ✨Prof de français - Réussir le DELF ou DALF (diplôme de français) - Séance individuelle ou en groupe. ✨
    Bonjour, je suis Majda, enseignante de la langue française. Je donne des cours particuliers en ligne depuis 2018. Je vous propose des séances particulières répondant à vos besoins et objectifs pour réussir votre DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) ou DALF (Diplôme Approfondi en Langue Française), y compris le TCF (Test de Connaissance du Français). J’accompagne de nombreux intéressés de différentes nationalités grâce aux cours en ligne depuis 2018 ; pour moi, aider les enthousiastes à pratiquer la langue française, c’est une très bonne expérience car je comprends bien que la réussite est un objectif capital dans la vie des ambitieux. Je parle arabe, français, espagnol, et aussi anglais. J'explique mes cours par la langue de votre choix. Et à la fin de chaque séance, je donne des cours avec des exercices à faire comme devoir à la maison pour examiner vos lacunes et suivre votre avancement. Voici quelques points à savoir sur le DELF et le DALF : Le DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi en Langue Française) sont deux diplômes officiels et de qualité. Ils sont harmonisés sur les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues. Ils comprennent les six niveaux suivants, par ordre croissant : A1, A2, B1, B2, C1, C2. Ces deux diplômes sont adaptés à tous les âges et à tous les publics. De plus, Le DELF B2, et de plus en plus le DALF C1, permettent de rentrer à l’université française, européenne ou francophone, et dans certaines grandes écoles. Aurez-vous des examens de DELF ou DALF à passer ? Avez-vous besoin de suivre des séances particulières avec moi pour améliorer votre niveau ? N’hésitez pas à réserver vos séances pour que nous commencions la préparation. Je suis à votre disposition !

    Abir
    Cours d'arabe pour débutants et avancés (lecture, expression orale et écrite)
    Bonjour à tous! 😊 Je m'appelle Abir, originaire de Tunisie et je suis passionnée par l'enseignement de l'arabe, ma langue maternelle. Que vous soyez un débutant complet ou que vous ayez déjà quelques compétences en arabe, je suis là pour vous guider dans votre parcours d'apprentissage des langues. Pour les débutants, je couvrirai tout, de l'alphabet à la lecture, en passant par la compréhension et l'expression orale, le tout d'une manière simple et agréable. Si vous connaissez déjà l'arabe, nous pouvons engager une conversation sur divers sujets pour vous aider à pratiquer et à vous améliorer. Je m'engage à vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques, une étape à la fois, en utilisant une approche pédagogique engageante et efficace. Je suis convaincu que vous trouverez ma méthode à la fois agréable et productive, ce qui entraînera des progrès significatifs. Si vous souhaitez commencer votre aventure d'apprentissage de l'arabe, n'hésitez pas à me contacter et planifions votre premier cours. Restez en sécurité d'ici là !☺️

    Amelie
    Bonjour étudiante en Master MEEF deuxième année pour devenir professeure des écoles, je propose mes services pour de l'aide aux devoirs
    Je propose de données des cours pour des élèves ayant quelques difficultés en mathématiques, anglais ou histoire. Ma sera méthode basée sur la compréhension de l'élève (ses points forts et faibles) dans la matière choisie. Aussi, nous partirons du cours de l'élève (vu en classe), afin de coller au mieux aux méthodes enseignées. Une ré explication de la notion ainsi que des exercices seront effectués

    Chantal
    Apprentissage de la langue française pour débutants
    Les cours sont ajustés en fonction des besoins spécifiques et du niveau des élèves. Accent mis sur les exercices, les corrections expliquées, et les tests de progression. Objectifs clairs, suivi attentif et encouragements pour favoriser la réussite.

    Anna
    Cours d'anglais en ligne avec un professeur natif passionné et dynamique, 18 ans d'expérience
    Cours d'anglais en ligne de toutes sortes : Préparation aux examens de Cambridge Anglais des affaires Conversation Aide aux études Préparez-vous à un entretien ou à une conférence en anglais voyager À des fins spécifiques. J'individualise les cours ou un déroulement de cours selon les besoins de l'élève, pour atteindre ses objectifs. Et que ce soit une expérience très positive, productive et enrichissante !

    Dan
    Cours d'anglais -Dan English Cours d'anglais
    Cours d'anglais, pour développer les compétences de conversation. Cours individuels en ligne. Un étudiant peut choisir le professeur qu'il souhaite, avec la possibilité de préciser le nombre de cours et l'heure appropriée des cours. Tout le monde est le bienvenu. Dan English vous invite à rejoindre nos cours de conversation

    Allegra
    Langue anglaise pour tous les niveaux, âges et horizons !
    L'anglais étant l'une des langues les plus parlées au monde, il est utile de l'apprendre pour la croissance personnelle et professionnelle. Que vous vous prépariez à voyager, que vous progressiez dans votre carrière ou que vous cherchiez simplement à vous connecter avec des personnes de cultures différentes, la maîtrise de l'anglais ouvre d'innombrables opportunités. En tant que personne expérimentée dans l'enseignement de l'anglais aux étrangers, je propose des cours personnalisés adaptés à vos objectifs individuels et à votre style d'apprentissage. Ensemble, nous nous concentrerons sur les compétences orales, d'écoute, de lecture et d'écriture pour vous aider à devenir plus confiant et à parler couramment l'anglais. Mon approche centrée sur l'étudiant signifie que je me concentre sur vos besoins, vos intérêts et votre rythme d'apprentissage uniques, en veillant à ce que chaque leçon soit engageante, pratique et adaptée pour vous aider à atteindre vos objectifs personnels dans l'apprentissage de l'anglais. J'ai hâte de faire votre connaissance !

    Julie
    Cours d'anglais ado/adultes tous niveaux (A0-C2) oral et écrit
    Je vous accompagne depuis vos premiers mots d'anglais jusqu'au niveau C2, avec un parcours ludique et efficace! Avec un certificat FSEA de formateur d'adulte et 7 ans d'expérience comme formatrice de langue, j'utilise l'anglais dans un contexte privé et professionnel depuis près de 20 ans. J'ai hâte de vous accompagner dans la découverte ou le perfectionnement de cette langue!