facebook
FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
àpd28.68EUR/ h

Rédaction et relecture de documents en français

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Résident à Tokyo depuis 2006, actuellement enseignant (français, littérature) dans plusieurs universités, je vous aide à écrire et corriger des documents (professionnels, administratifs, académiques, personnels) en français.
Dix-huit ans d'expérience professionnelle, donc quatre à l'Ambassade de Belgique.

Lieu

Au domicile de l'élève: Autour de Tokyo, Japon
Cours par webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

suitcase iconCompétences :
Age :
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
60 minutes
120 minutes
Enseigné en :anglais, français

Présentation

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Réside à Tokyo depuis 2006, actuellement enseignant aux universités Sophia, Shirayuri et Bunka Gakuen.

Dix-huit ans d'expérience professionnelle (écoles privées, universités, centres culturels, entreprises, etc.) dans le domaine de l'enseignement : Français Langue Étrangère, littérature française, photographie, cinéma, préparation au DELF, expression écrite, pour des étudiants de tous niveaux.

Mes spécialités sont la littérature française et en particulier la poésie. Voici ce que nous pourrons étudier : panorama de l'histoire littéraire française, du Moyen Age à nos jours (avec textes choisis que nous analyserons ensemble), lecture intégrale d'une œuvre (lecture linéaire et commentaire, discussions sur le texte), étude d'un mouvement littéraire en particulier (le romantisme, le symbolisme, le surréalisme), théorie et pratique de l'écriture littéraire, etc. Nous pourrons également apprendre des savoir-faire spécifiques (techniques du résumé, de la composition, de l' expression personnelle et argumentée sur des sujets variés).

Par exemple, dans mon ancienne école, l'Athénée Français, nous avons lu en classe, dans le texte original, des œuvres intégrales d'auteurs aussi variés que Rousseau, Diderot, Voltaire, Rimbaud, Verlaine, Baudelaire, Balzac, Flaubert, Apollinaire , Aragon, Queneau, Duras, Ponge, Sagan, Artaud, Beckett, Modiano, Kundera... Cela a permis aux étudiants d'apprécier autrement qu'en traduction des livres magnifiques, représentatifs de la littérature française dans sa diversité. Pour une approche plus généraliste, nous avons utilisé le manuel Littérature Progressive du Français (CLE International, le livre existe en trois niveaux), qui permet d'avoir une vue d'ensemble et d'acquérir des outils d'analyse littéraire.

Autres compétences : écriture, relecture de documents divers en langue française (expérience de plusieurs années à l'Ambassade de Belgique au Japon en tant qu'assistant à la rédaction de courriers).

Ai écrit des textes sur des sujets culturels relatifs ou non au Japon ; de nombreuses publications en revues (articles, poèmes) : Le Monde Diplomatique, La Revue des Ressources, Sitaudis, Poesibao, Les Cahiers de Tinbad, Armée Noire, Ce qui reste, BoXoN, L'Ampoule, Népenthès, Contrelittérature, Courant Actuel, Pinkushion, Freeing, L'Observatoire Situationniste, Pop-up urbain, Traction-Brabant, etc.
Dernier texte publié : critique du recueil « Poésie visuelle du Japon 1684 – 2023 ».

Auteur d'un essai sur Alfred Jarry ainsi que de plaquettes de poésie.

Co-fondateur de l'association Écrire à Tokyo. Premier livre publié : Écrire à Tokyo - Japon : d'autres récits.

Diplôme d'un DEA de littérature comparée (Université de Strasbourg, 2005)

Poser une question

Envoyez un message à Julien et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Julien sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0  Lundi à 0:00  Mardi à 0:00    Jeudi à 0:00      
1  Lundi à 1:00  Mardi à 1:00    Jeudi à 1:00      
2  Lundi à 2:00  Mardi à 2:00    Jeudi à 2:00      
3  Lundi à 3:00  Mardi à 3:00    Jeudi à 3:00      
4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00    Jeudi à 4:00      
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00      
6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00      
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00      
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00      
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00      
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20  Lundi à 20:00            Dimanche à 20:00
21  Lundi à 21:00            Dimanche à 21:00
22  Lundi à 22:00            Dimanche à 22:00
23  Lundi à 23:00            Dimanche à 23:00
àpd 28.68€Cours par webcam
àpd 28.68€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis juillet 2024
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Google

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0  Lundi à 0:00  Mardi à 0:00    Jeudi à 0:00      
1  Lundi à 1:00  Mardi à 1:00    Jeudi à 1:00      
2  Lundi à 2:00  Mardi à 2:00    Jeudi à 2:00      
3  Lundi à 3:00  Mardi à 3:00    Jeudi à 3:00      
4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00    Jeudi à 4:00      
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00      
6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00      
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00      
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00      
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00      
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20  Lundi à 20:00            Dimanche à 20:00
21  Lundi à 21:00            Dimanche à 21:00
22  Lundi à 22:00            Dimanche à 22:00
23  Lundi à 23:00            Dimanche à 23:00
àpd 28.68€Cours par webcam
àpd 28.68€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Ritika
Tutrice d'anglais des affaires basée à Montréal (comptable agréée). A enseigné l'anglais des affaires dans une université en France.
Mon expérience unique, avec une expérience solide dans le monde de l'entreprise ainsi que dans le milieu universitaire, me permet de fournir à mes étudiants une expérience d'apprentissage de haute qualité. Étant un expert-comptable de profession avec 11 ans d'expérience professionnelle en finance d'entreprise dans une entreprise multinationale en Inde couplée à une expérience d'enseignement de l'anglais des affaires à l'Université de Rennes 1, France. A l'Université j'ai enseigné plus de 200 étudiants pour un total de plus de 400 heures en classe. Mon expérience de l'enseignement de l'anglais général dans un collège et un lycée en France, à plus de 250 élèves pour un total de plus de 280 heures, me permet d'enseigner aussi bien aux enfants qu'aux adultes. Je commence par comprendre vos besoins et votre niveau actuel et adapter le cours à vos besoins. À qui s'adressent les cours? * Étudiants de niveau intermédiaire et avancé * Les étudiants qui souhaitent développer une confiance plus forte et ont besoin d'aide pour leurs devoirs, leurs devoirs ou leur préparation à des tests, tels que l'IELTS. * Professionnels, n'importe qui du Canada et du monde entier Structure de la classe: Le cours comprend diverses activités et exercices pour vous aider à atteindre vos objectifs. À la fin du cours, selon vos disponibilités, je peux attribuer des devoirs de 30 min à une heure. Mes méthodes d'enseignement / philosophie - J'assure un échange agréable et convivial pour favoriser la confiance en mon élève. J'observe vivement pour fournir des commentaires utiles.

Majda
💯 La meilleure leçon de français : Communiquer et écrire facilement en français
Je donne des cours de français pour les niveaux débutant et intermédiaire. Les cours peuvent consister, selon les besoins de l'élève, en communication et techniques orales, prononciation ou écriture. J'ai une méthode efficace et facile pour aider les élèves à faire leurs exercices et à exceller dans leurs cours. Soyez juste sérieux lorsque vous apprenez, et à mon tour je suis votre fidèle soutien pour réussir dans cette tâche. Courage, volonté et enthousiasme sont les clés de voûte.

Cristina
Rédaction d'essais professionnels, préparation aux tests et assistance à la relecture pour les étudiants de l'IB/étudiants universitaires/universitaires et professionnels
Êtes-vous un étudiant de l'IB, un étudiant universitaire ou un professionnel, et les essais et les présentations semblent une tâche énorme à accomplir ? En tant que professeur universitaire (doctorat, Université d'Exeter), je propose un accompagnement complet adapté à vos besoins pour améliorer vos compétences en rédaction, en recherche et en préparation aux examens. Que vous travailliez sur un mémoire approfondi, une évaluation interne, un essai sur la théorie de la connaissance (TOK) ou que vous ayez besoin d'aide pour des essais et des devoirs de niveau universitaire, je vous propose des conseils personnalisés pour vous aider à exceller sur le plan académique. Je peux vous aider avec : - Rédaction et structuration de dissertations : je vous aiderai à rédiger des dissertations solides et cohérentes qui répondent aux normes académiques élevées du programme de l'IB et des cours universitaires, y compris les documents de recherche et les mémoires. - Orientation de recherche : je vous aiderai à formuler des questions de recherche claires, à développer des arguments ciblés et à trouver des sources crédibles pour étayer votre travail. Je vous fournirai également des conseils sur la navigation dans les bases de données universitaires pour des documents de recherche de haute qualité. - Relecture et révision : je propose des services complets de relecture et d'édition pour garantir que vos essais sont clairs, concis et exempts d'erreurs grammaticales. Ce service comprend la révision de la structure, l'amélioration du flux d'argumentation et la garantie d'une citation et d'un formatage appropriés selon le style académique requis (APA, MLA, Chicago, etc.). - Préparation aux examens : j'offre un soutien stratégique aux études pour les examens de l'IB et des universités, en proposant des questions pratiques, du matériel de révision et des techniques de gestion du temps pour optimiser votre préparation et vos performances. - Pensée critique et TdC : pour les essais sur la théorie de la connaissance (TdC) et les travaux connexes, j'offre des conseils pour développer des arguments solides et originaux qui abordent de manière critique les questions de connaissance, encourageant une réflexion et une analyse approfondies. Vous pouvez m'envoyer le document / la présentation et je le relirai / le réviserai OU nous pouvons y travailler ensemble (sur place ou à distance). Avec mon soutien, vous disposerez des outils nécessaires pour réussir sur le plan académique. Vous atteindrez non seulement les exigences de vos devoirs et examens, mais les dépasserez, en garantissant que votre travail est bien documenté, bien écrit et présenté de manière professionnelle.

Camille
✅ L'ECRITURE PERSUASIVE, LA COMMUNICATION ECRITE MAITRISEE & EFFICACE AU SERVICE DES OBJECTIFS PROFESSIONNELS & PERSONNELS
Améliorer ses aptitudes pour mieux gérer sa communication écrite : vos objectifs en termes de communication écrite peuvent être divers et l'objectif de ces sessions est justement de vous accompagner pour mieux les atteindre. Alors, comment faire passer un message clair, être percutant, créer la différence & marquer les esprits ? ➤ Que votre objectif soit personnel ou professionnel, la communication écrite est une activité s'appuyant sur des techniques, des outils, une méthode et un savoir-faire, traduisant l'implication de l'auteur dans son écrit. ➤ Une communication écrite pertinente et réussie se doit toujours d'être efficace et performante, avec des messages clairs, simples et percutants, créant une adéquation entre le message reçu et le message émis. Une cohérence entre la forme et le fond. ➤ Alors, comment convaincre et être impactant, interpeller et marquer les esprits, valoriser son contenu, s’adresser pertinemment à son ou ses interlocuteurs et optimiser la qualité & clarté de son message ? Il s’agit justement de parcourir, mettre en application et déployer des techniques pratiques et efficaces, en soignant le fond comme la forme, le tout dans un cadre professionnel ou personnel. Pour cela, il existe des techniques bien spécifiques. ➤ Ainsi, maîtrisée, la méthode pratique permet, à travers un ensemble des modules venant appuyer les techniques pragmatiques & concrètes, d’améliorer sa communication écrite. ➤ Pour atteindre votre objectif et dépasser les blocages rencontrés à travers des techniques concrètes & une méthodologie ciblée, il s'agit de : ✓décoder et utiliser les outils pratiques en communication des grands auteurs ✓mettre en valeur son texte et le valoriser pour susciter l’intérêt ✓créer une cohérence entre le message émis et le message reçu ✓adopter un langage efficace, simple, juste et engageant ✓user des phrases, tournures et expressions permettant d'être précis, simple, efficace & interpeller ✓écrire de manière proactive et exprimer / transmettre ses idées / son message de façon claire ✓proposer une solution constructive aux problèmes, tout en puisant dans ses propres habiletés relationnelles ✓valoriser son potentiel d’expression et de créativité ✓mettre en relation ses objectifs de communication (projet, institution, valeurs, idées, revendications ...) avec la forme de son expression ✓techniques pratiques pour favoriser l'engagement de son lecteur ✓Renforcer la structure de sa communication et développer un argumentaire convaincant afin de vendre ses idées et projets ✓mieux préparer son message et ses arguments; en anticipant les objections et les situations délicates; en préparant et structurant une trame de présentation séduisante et convaincante; en gérant adéquatement les situations difficiles (...) ➤ En bref, chaque séance combine techniques & exercices de mise en pratique adaptées, si bien que vous pourrez les mettre en application immédiatement, et dès la 1ère séance. LE FORMATEUR ➤ De formation de Grande Ecole post-classes préparatoires & d’université de la Ivy league aux Etats-Unis, notre professeur formateur s’est spécialisé et travaille depuis plus de 18 ans dans le domaine, en Europe et en Amérique du Nord, dans des établissements internationaux publics et privés réputés, intervenant régulièrement dans des forums et conférences, et proposant également un accompagnement INDIVIDUEL personnalisé, avec pour maîtres mots la pédagogie et la méthodologie soignée. ➤ LIEU, HORAIRE, TARIFS ✓ Lieux :Genève-Lausanne-Fribourg-Zurich-Neuchâtel-Lugano-Bâle-Neuchâtel-Berne-Lucerne-Bruxelles-Luxembourg-Paris-Lyon. Mais actuellement, ces séances continuent à être proposées par visioconférence dans le contexte actuel et conformément à la demande générale qui se veut quasi-unanime à ce sujet. ✓ En effet, hormis les avantages classiques de la visioconférence (gain de temps liés aux déplacements & à leurs imprévus, éco-responsabilité, flexibilité horaire accrue...), la qualité de la séance & de l'interaction restent identiques. De plus, l'intégralité de l'échange, des notes et recommandations est immédiatement retranscrit sur le tchat dédié. ✓ Pour nous soutenir entre nous & vous être agréable en cette période durable/particulière et dans un esprit de solidarité, les honoraires sont temporairement réduits et n'augmenteront pas après le début de nos séances. ✓ Langues:français/anglais. ✓ La progression suite à ces séances privées est perceptible dès 2 séances (*étude 2024). ✓ Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux disponibles toute l'année.

Germán
Cours d'espagnol, cours d'expression orale en espagnol, préparez-vous pour le DELE, tout ce que vous voulez sur l'espagnol
Je suis professeur d'espagnol depuis 2018, j'ai enseigné dans une école privée en Turquie, et j'ai aussi travaillé avec l'Institut Cervantes à Istanbul, je travaille actuellement avec l'Institut Cervantes de Bruxelles. J'ai de l'expérience avec tous les âges, beaucoup de matériel et de ressources à partager avec vous en tant qu'étudiant. Si vous souhaitez améliorer vos compétences en espagnol ou passer l'examen DELE, je peux également vous aider car je suis examinateur à tous les niveaux. Mes cours portent davantage sur l'expression orale, nous pouvons avoir quelques explications sur la grammaire, mais la plupart du temps, nous parlerons afin d'améliorer ce que nous apprenons.

Athéna
📝 Relecture et Correction de Documents Académiques et Professionnels: garantissez-vous un document impeccable!
Vous préparez un mémoire, une thèse, un rapport de stage ou tout autre document académique? En tant que professionnelle de la relecture et de la correction, je vous aide à valoriser vos documents académiques et professionnels. Grâce à mon expertise, vous pouvez vous assurer d’un rendu clair, fluide et sans erreurs. Je propose un service de relecture et de correction soigné, adapté aux exigences universitaires et professionnelles. Mon intervention vous garantit un texte de qualité, sans fautes d'orthographe, syntaxe ou grammaire, et avec une fluidité renforcée. Services proposés : - Correction orthographique et grammaticale pour une communication impeccable. - Révision syntaxique et stylistique pour un rendu fluide et professionnel. - Amélioration de la mise en forme.

Douaa
Anglais parlé, écrit, parlé et traduction.
Maîtrisez vos compétences en anglais ! Prêt à parler anglais couramment ? Avec mes années d'expérience dans l'enseignement, je peux être votre guide pour maîtriser la langue. Cours dynamiques, approche personnalisée. C'est parti ! L'anglais est une très belle langue, un peu de pratique sur la communication aussi en lisant des livres intéressants. Travail sur les mots parlés, comment prononcer correctement les mots en anglais et accent britannique. Aussi sur les compétences en écriture et vous allez avoir une grande langue. Enseignez les compétences de base en anglais, notamment la lecture, l'écriture et l'expression orale. Composez des plans de cours afin d'intégrer avec succès toute la durée de chaque leçon. Exécutez les leçons efficacement en utilisant différents styles d'enseignement en fonction du contenu. Engager les élèves pour assurer une atmosphère de classe animée.

Amin
Anglais conversationnel : pratique et amélioration de la conversation
Professeur d'anglais certifié | Titulaire également d'une maîtrise | A commencé à enseigner il y a 9 ans | A enseigné à tous les âges et à tous les niveaux | Spécialisé en anglais conversationnel. Mon approche pédagogique vise avant tout à développer les compétences en communication. Nous regardons ou lisons des documents, comme des vidéos, des articles, des histoires, des poèmes, puis nous en discutons ; nous mettons en scène des situations de la vie quotidienne ; nous prenons position et pratiquons des débats. Mais cela ne signifie pas que nous pratiquons uniquement la parole. Je dois également veiller à ce que l'apprenant ne tourne pas en rond. Je suis là pour veiller à ce qu'il ne répète pas sans cesse les mêmes erreurs ou n'utilise pas sans cesse les mêmes expressions dans la conversation. Afin de continuer à progresser, j'emmène mon élève dans un voyage qui implique : • Améliorer leur grammaire. • Corriger leur prononciation. • Enrichir leur vocabulaire en apprenant à utiliser de nouveaux mots et des expressions idiomatiques courantes. À la fin de ce cours, vous devriez être capable de parler anglais couramment et avec confiance. PS : Je travaille actuellement sur ma thèse de doctorat en littérature anglaise. En raison de ma spécialité académique, j'aide également à la rédaction de textes universitaires et créatifs.

Houda
Compétences rédactionnelles en anglais pour les débutants : construire une base solide en écriture
Le cours d'écriture en anglais pour débutants est conçu pour ceux qui souhaitent acquérir de solides bases en rédaction en anglais. Que vous soyez novice en anglais ou que vous cherchiez à améliorer vos compétences rédactionnelles, ce cours vous guidera à travers les bases dans un environnement stimulant et encourageant. Vous apprendrez les bases de la grammaire, de la structure des phrases et des techniques de développement du vocabulaire. Grâce à des exercices pratiques et à des commentaires personnalisés, vous gagnerez en confiance pour rédiger des phrases, des paragraphes et des textes courts clairs et efficaces qui transmettent vos pensées avec précision et créativité.

Afnan
Apprenez la langue parlée égyptienne (le dialecte utilisé en Égypte) pour les non-arabophones
L'égyptien familier est la langue parlée en Égypte. La langue parlée égyptienne est très amusante, elle vous aidera à communiquer avec les Égyptiens dans la rue égyptienne ou dans le tourisme égyptien. Nous apprendrons la conversation à partir de zéro et la prononciation correctement. Apprenez à lire facilement un langage familier et à différencier les lettres. Nous discuterons du vocabulaire le plus fréquemment utilisé et des termes similaires. Vous découvrirez les lieux célèbres d’Égypte.

Samia
Relecture et Correction des TFE, PFE, TPE, Rapports de stage, Mémoires de mastère, Thèses de doctorat
Titulaire d'un doctorat en langue et littérature françaises, lectrice et examinatrice expérimentée des mémoires de fin d'études, des TFE, des mémoires de mastère, des articles de recherche, des thèses de doctorat et de tous types de travaux académiques, je peux corriger, reformuler, relire vos travaux en vous garantissant un bon perfectionnement. Je compte vous aider à bien rédiger vos travaux en vous orientant vers une bonne méthodologie de rédaction, avec une excellente rectitude linguistique. Une bonne rédaction nécessite certainement une bonne évaluation de la structure phrastique, de la langue, de l'orthographe, ainsi qu'un examen méticuleux de la pertinence et la cohérence de la méthodologie.

Charlotte
Cours de phonétique pour développer les compétences en lecture et en écriture
Cours en ligne individuel qui présente et développe la connaissance phonétique des sons en anglais. Ces séances peuvent être destinées aux débutants qui n'ont aucune connaissance phonétique ou à ceux qui développent leur compréhension et apprennent les digrammes, les trigrammes ou les orthographes alternatives.

Sarah
Dissertations commentaires expressions écrites projets PFE correction et aide à la rédaction (+à distance en ligne )
Je suis professeure principale de Français hautement qualifiée et expérimentée dans l'enseignement du système français et de la littérature française. Je suis également spécialisée dans la correction des rédactions ( dissertations, commentaires, expressions écrites, essais , projets,...) et je propose dans ce sens des cours particuliers et des séances de correction et de préparation dans différentes disciplines avec une excellente méthodologie de travail . Je fournis : * La méthodologie et l'organisation spécifique pour chaque type de rédaction * Les outils de travail et astuces pour un examen et une rédaction réussie * correction de la syntaxe * Enrichissement des idées et des connaissances littéraires * Remédiation des lacunes et plus selon le besoin de l'apprenant Possibilité de proposer des corrections à distance à travers le monde.

Magali
Relecture et correction de travaux écrits types travail de maturité, mémoires de fin d études, rapports de stage
Je propose une relecture attentive tant sur le fond que sur la forme de travaux écrits tels que des rapports de stage, des travaux de maturité, des mémoires de fin d étude, des dissertations, commentaires ou fiches de lecture. Je corrige les fautes de langue : grammaire, syntaxe, registre de langue, orthographe. Je propose également d apporter éventuellementbd autres sources et rectifie la structure du travail si besoin est.

Jared
Cours d'anglais pour débutants ou ceux qui souhaitent améliorer la lecture, l'écriture et la compréhension !
Je suis anglophone et originaire du Cap, en Afrique du Sud. Je suis également titulaire d'un diplôme d'enseignant, spécialisé en anglais et en mathématiques. J'aimerais vous aider à devenir compétent non seulement en parlant et en lisant, mais aussi en comprenant la langue anglaise. J'ai de l'expérience dans l'enseignement aux enfants de 9 à 17 ans et j'aime le défi de comprendre de nouvelles façons d'apprendre. Les cours seront amusants, en veillant à ce que nous exploitions différentes parties du parcours d'apprentissage et en encourageant l'auto-apprentissage en cours de route ! Contactez-nous pour en discuter davantage !