àpd25.00EUR/ h
Cours d'espagnol pour tous les niveaux avec un professeur natif
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Salut!Je m'appelle Eduardo, je suis un Espagnol de 43 ans vivant actuellement à Bruxelles. J'ai un diplôme en psychologie ainsi qu'un master en ressources humaines à l'Université San Pablo CEU de Madrid et j'ai étudié l'espagnol comme langue étrangère à l'International House. J'ai une expérience professionnelle à la fois en tant que technicienne de formation et professeur d'espagnol. Je donne des cours d'espagnol et je peux également proposer mes services en tant que coach personnel et professionnel. Je peux vous aider en espagnol sur le plan pratique mais nous pouvons également organiser un cours axé sur la préparation des examens afin de vous aider à atteindre le niveau souhaité. J'aime enseigner l'espagnol à tous les niveaux et encourager les étudiants à découvrir le plaisir d'apprendre en préparant des cours pratiques et attractifs.
Si vous êtes intéressé contactez-moi!
Lieu
Chez le professeur: 1200 Woluwe-Saint-Lambert, Belgium
|
Use ⊞+wheel to zoom!
Info générales
Compétences :
Espagnol pour adultes, Scolaire
Age : | Enfants (7-12 ans) Adolescents (13-17 ans) Adultes (18-64 ans) Seniors (65+ ans) |
---|---|
Niveau du Cours : | Débutant Intermédiaire Avancé |
Durée : | 60 minutes 90 minutes 120 minutes |
Enseigné en : | anglais, espagnol, français |
Présentation
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Je donne des leçons privées et en groupe pour les étudiants et les adultes depuis plus de six ans avec un taux de réussite élevé lors de l'apprentissage et de la réussite aux examens.En tant que tuteur et enseignant, j'ai pu démontrer mes capacités en tant qu'éducateur professionnel et savoir comment établir des priorités, produire des résultats et atteindre des objectifs. J'aime enseigner l'espagnol à tous les niveaux et encourager les étudiants à découvrir le plaisir d'apprendre en préparant des leçons pratiques et attrayantes.
Je me suis vraiment amusé à pratiquer des activités sportives telles que le tennis, le squash ou le basketball. J'aime aussi la nature et fais de la randonnée quand c'est possible. Je suis très passionné par le coaching personnel et professionnel, la pleine conscience, le théâtre ou la musicothérapie.
Education
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Maîtrise en ressources humaines de l'Université San Pablo CEU (2000-2001).Psychologie Diplômé. UAM (1993-1998).
Formation pour professeurs d'espagnol comme langue étrangère, International House Madrid, 2004.
Expérience / Qualifications
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Technicien commercial à Salesland.Professeur d'espagnol à la Fondation Altius Francisco de Vitoria.
Technique de formation à l'ISEE.
Poser une question
Envoyez un message à Eduardo et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Eduardo sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 25€Cours chez le professeur
Garantie Satisfaction Totale
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Réputation Apprentus
- Professeur depuis décembre 2017
- Numéro de téléphone vérifié.
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 25€Cours chez le professeur
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Partager cette page
Vous êtes ici
Cours particuliers
à Woluwe-Saint-Lambert, Bruxelles
Cours Similaires
Olivia
Cours de soutien en anglais et espagnol pour le secondaireJe suis de nationalité espagnole-anglaise, j'ai terminé mon cursus à Pocklington, au Royaume-Uni.
Par la suite, j'ai étudié un an à Madrid et à la Haye.
Je suis libre tant en semaine qu'en weekend et ce durant toute l'année.
N'hésitez pas à me contacter pour une quelconque aide, ou un suivi régulier . Je reste à votre entière disposition.
Isabelle
Améliorer votre confiance en vous - trouver votre voieCoach certifiée, je vous accompagne et je vous aide à vous dépasser pour obtenir la meilleure version de vous même. nous travaillerons ensemble vers votre objectif : meilleure estime de soi, amélioration de la gestion du temps, (ré)orientation professionnelle, gestion du stress, préparation à la prise en parole en public et aux examens oraux.
Nadia
La langue espagnole et anglaise: culture et structureTutrice Experte en langues étrangères. J'ai effectué 5 ans de tutorat en Italie, France et Etats Unis. J'enseigne et j'aide les étudiants à apprendre les langues étrangères. Mon but est de faire comprendre et progrésser l'étudiant. Je fais en sorte qu'il sache bien les règles de grammaire et on fait des dialogues qu'on pourrait affronter toujours.
Tamara
Cours particuliers d ́espagnole
¡Hola! Je m'appelle Tamara et j’offre une façon différente pour apprendre l’espagnol ou améliorer votre niveau tout en s'amusant.
Je vous propose des conversation, conjugaison, grammaire, orthographe, vocabulaire, lecture, écriture en espagnol...
Géraldine
Cours particulier d'espagnol par professeur diplôméLe cours peut soit être une remise à niveau pour des élèves du secondaire éprouvant des difficultés dans la maitrise de la langue ou être un simple apprentissage avec des manuels modernes pour un jeune qui souhaite améliorer son CV ou simplement se familiariser avec une nouvelle langue.
Santi
Espagnol - un prof pro pour votre réussite garantieCours privés haut de gamme d'espagnol à domicile - apprentissage de la langue pour des gens exigeants et curieux qui aiment avoir des résultats.
Apprendre l'espagnol ou améliorer rapidement votre niveau c'est :
a) plus facile avec un professeur natif diplômé et très experimenté avec toutes les âges et tous les niveaux ;
b) plus intéressant moyennant une approche individualisée sur vos besoins, vos intérêts et vos sujets favoris ; et
c) plus passionnant si vous découvrez pas seulement la langue mais aussi un petit peu de la culture, l'histoire, la géographie de l'Espagne et l'Amérique latine.
La musique, le cinéma, la gastronomie... ça vous dit ?
Lucía
Cours d'espagnol ! 🇪🇸 Devenez bilingue avec un professeur certifié ! 🇪🇸 (Tous les niveaux)Voyages et affaires | Conversation 🇪🇸
✨ Profesora nativa certificada et Examinadora DELE & SIELE
✨ Vous aimez l'espagnol et vous souhaitez l'améliorer ? Ne cherchez plus !
✨ +5 ans d'expérience pour vous aider à maîtriser la sécurité et la fluidité.
✨ ¿Viajes o negocios? ¡Ya no sera un reto!
✨ ¡100% d'exito ! Vous pourriez être le prochain à l'enregistrer!!!
Je m'appelle Lucía, je suis professeur d'espagnol au Japon 🇯🇵, titulaire d'un master en enseignement de l'espagnol et examinatrice officielle du DELE. Je suis prête à rendre l'apprentissage amusant et engageant ! Dans ce cours, nous nous concentrons à 100 % sur la conversation. Vous pourrez parler dans un environnement détendu et convivial, en pratiquant la langue de manière naturelle et efficace 🌟 🌟 Je vous fournirai des commentaires personnalisés 📝, vous aidant à corriger vos erreurs en temps réel, à améliorer votre prononciation et à élargir votre vocabulaire. Quel que soit votre niveau actuel*, tout le monde est le bienvenu ! 🎉
Actuellement poursuivant un doctorat en linguistique appliquée avec une spécialisation en sociolinguistique et pragmatique, je comprends les défis de l'apprentissage des langues. Après trois ans d'études du coréen 🇰🇷, j'ai voyagé en Corée et j'ai réalisé que je ne parlais pas bien le coréen. La confiance s'est acquise grâce à des cours de conversation avec un professeur natif, abordant différents sujets chaque semaine. Je suis passionnée par l'enseignement de l'espagnol et propose désormais un nouveau cours pour ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences en conversation, ainsi que mes cours de grammaire/conversation pour améliorer votre compréhension des structures espagnoles.
Ne manquez pas cette opportunité de faire passer votre espagnol au niveau supérieur ! 🚀
* Si c'est la première fois que vous apprenez l'espagnol, vous voudrez peut-être commencer par mes cours réguliers où nous couvrirons à la fois la grammaire et la conversation. Gardez simplement à l’esprit que ce cours particulier se concentre sur l’amélioration de votre maîtrise !!
Awni
Cours particuliers d'espagnol (en ligne)/Conversations de la vie quotidienne et grammaire.Je propose des cours d'espagnol, nous pouvons le faire en ligne, je suis également capable d'adapter notre plan d'études à vos objectifs et demandes !
Je propose des méthodes personnalisées qui vous guideront étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !
Tout le matériel vous sera fourni par email.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire
Je suis un enseignant hautement qualifié titulaire d'un master en apprentissage des langues et j'enseigne depuis 13 ans.
Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir de nouvelles portes à votre cheminement de carrière.
Je peux vous amener à réussir le DELE.
La langue d'enseignement peut être l'anglais, le français, l'arabe et l'espagnol.
Sandra
Espagnol comme langue étrangère (de base à avancé)Je suis une spécialiste des sciences sociales formée à Cambridge et possédant une vaste expérience dans le secteur de l'éducation et des communications internationales. De formation journaliste et universitaire, je possède une maîtrise spécialisée de la langue et de la grammaire espagnole. Ma formation transdisciplinaire et ma connaissance de divers systèmes éducatifs, compte tenu de mon travail d'enseignant au Canada, au Chili et au Royaume-Uni, me permettent d'offrir une vision globale à chaque élève et de m'adapter à de multiples scénarios et besoins. J'enseigne l'espagnol comme langue étrangère du niveau basique au niveau avancé. Ce sera un plaisir de vous accompagner dans votre cheminement pour vous immerger dans la langue et son contexte culturel.
Ma devise est toujours de trouver un moyen de motiver mes élèves et de les faire progresser selon leurs besoins et leurs objectifs.
Dans ma classe, vous trouverez une utilisation abondante de ressources visuelles pour stimuler la mémoire et une approche flexible pour parvenir à une maîtrise globale du langage, depuis les situations de la vie quotidienne jusqu'aux sujets spécialisés.
Mes cours comprennent :
- Cours d'espagnol à des fins spécifiques (tourisme, académique, commercial).
- Grammaire espagnole / Utilisation de la langue / Stage de compétences linguistiques.
- La langue à travers la culture (cinéma hispano-américain, musique et culture populaire)
Fawzi
Cours particuliers d'espagnol : Langue et communication [EN LIGNE]Salut ! Je suis un enseignant passionné de langues. Mon objectif est de t'aider à maîtriser l'espagnol, tant à l'écrit qu'à l'oral. Voici ce que je propose :
1. Cours personnalisés :
- J'adapterai les cours en fonction de tes besoins spécifiques. Que tu souhaites apprendre depuis le début ou améliorer tes compétences existantes, je suis là pour t'aider !
- Nous nous concentrerons sur la grammaire, le vocabulaire et la prononciation afin que tu puisses parler en toute confiance.
2. Méthodologie efficace :
- J'utilise une pédagogie efficace pour que tu puisses progresser rapidement.
- Nous éviterons les lacunes grammaticales et je te fournirai des outils pratiques pour communiquer dans des situations quotidiennes.
3. Flexibilité linguistique :
- J'explique les cours en français, arabe ou espagnol, selon ta préférence.
- Je m'adapte toujours à ton niveau et à ton style d'apprentissage.
4. Communication et pratique :
- Pendant nos séances, tu n'apprendras pas seulement les règles grammaticales, mais aussi comment les appliquer dans des conversations réelles.
- À la fin de chaque cours, je te fournirai des exercices pour que tu puisses continuer à pratiquer et à t'améliorer.
🚀 Rejoins-moi dans cette aventure passionnante pour parler espagnol couramment. Contacte-moi pour plus de détails ! 🚀
----------------------------------------------
🌟 Cursos de Español en Línea: Aprende a Hablar con Fluidez 🌟
¡Hola! Soy un profesor académico apasionado por los idiomas. Mi objetivo es ayudarte a dominar el español, tanto en la escritura como en la comunicación oral. Aquí está lo que ofrezco:
1. Clases Personalizadas :
- Adaptaré las clases según tus necesidades específicas. Ya sea que quieras aprender desde cero o mejorar tus habilidades existentes, ¡estoy aquí para ayudarte!
- Nos centraremos en la gramática, el vocabulario y la pronunciación para que puedas hablar con confianza.
2. Metodología Efectiva :
- Utilizo una pedagogía eficaz para que puedas progresar rápidamente.
- Evitaremos las lagunas gramaticales y te proporcionaré herramientas prácticas para comunicarte en situaciones cotidianas.
3. Flexibilidad de Idioma :
- Explico las clases en **francés, árabe o español**, según tu preferencia.
- Siempre me adapto a tu nivel y estilo de aprendizaje.
4. Comunicación y Práctica :
- Durante nuestras sesiones, no solo aprenderás reglas gramaticales, sino también cómo aplicarlas en conversaciones reales.
- Al final de cada clase, te proporcionaré ejercicios para que puedas seguir practicando y mejorando.
🚀 Únete a mí en este emocionante viaje para hablar español con fluidez. ¡Contáctame para más detalles! 🚀
----------------------------------------------
🌟 دورات اللغة الإسبانية عبر الإنترنت: تعلم اللغة بطلاقة 🌟
مرحبًا! أنا مدرس متحمس للغات. هدفي هو مساعدتك في اتقان اللغة الإسبانية، سواء كتابةً أو تحدثًا. إليك ما أقدمه:
1. دروس مخصصة:
- سأقوم بتخصيص الدروس وفقًا لاحتياجاتك الخاصة. سواء كنت ترغب في تعلم اللغة من الصفر أو تحسين مهاراتك الحالية، فأنا هنا لمساعدتك!
- سنركز على القواعد النحوية والمفردات والنطق حتى تتمكن من التحدث بثقة.
2. منهجية فعالة:
- أستخدم منهجية فعالة لتحقيق تقدم سريع.
- سنتجنب الثغرات النحوية وسأزودك بأدوات عملية للتواصل في الحياة اليومية.
3. مرونة لغوية:
- سأشرح الدروس باللغة الفرنسية أو العربية أو الإسبانية، حسب تفضيلك.
- دائمًا ما أتكيف مع مستواك وأسلوب تعلمك.
4. التواصل والممارسة:
- خلال جلساتنا، لن تتعلم فقط القواعد النحوية، بل ستتعلم أيضًا كيفية تطبيقها في المحادثات الحقيقية.
- في نهاية كل درس، سأقدم لك تمارين لمواصلة الممارسة والتحسين.
🚀 انضم إلي في هذه المغامرة المثيرة للتحدث بالإسبانية بطلاقة. اتصل بي للحصول على مزيد من التفاصيل! 🚀
Carlos
COURS D'ESPAGNOL POUR ADULTES - RENFORCEMENT SCOLAIRE POUR ENFANTS ETRANGERSProfesseur Diplômé en Enseignement de l'Université des Îles Baléares. Expert de troisième cycle en enseignement de l'espagnol comme langue étrangère de l'Université de Cantabrie. 20 ans d'expérience dans l'enseignement de l'espagnol aux étrangers et dans le tutorat. C1 Certificate of English du British Council.
Camille
✅COACHING / CONSULTING EN GESTION /COMMUNICATION AU SEIN DES RELATIONS CONJUGALES / DE COUPLE & FAMILIALESDans notre imaginaire, nourri par notre éducation et nos conditionnements, nous avons tous cru un jour, qu’une fois mariés, en ayant fondé notre famille, nous réaliserons notre rêve.
Avant de sauter le pas, nous idéalisons tous cette vie, et plus fort est notre espoir, plus forte serait probablement le réveil a la réalité de la vie.
En effet, une vie en famille est une autre expérience, un challenge et un processus durant lequel nous apprenons beaucoup sur nous mêmes, sur l’autre et sur la relation.
En choisissant le juste médiateur, la vie familiale et conjugale peut donc être une belle opportunité pour grandir (parfois dans la douleur, dans la joie).
Parmi les accompagnement possibles, quelques exemples :
- Les bases d’une vie conjugale ou familiale solide et épanouie
- Comment résoudre les mésententes
- Les secrets d’une éducation des enfants équilibrée et équilibrante
- Apprendre à exprimer ses émotions
- Gérer les familles et belles familles
- Comment prendre sa place au sein du couple
- Définir les rôles respectifs de chacun
Parmi les techniques utilisées :
- Les outils de communication non violente
- La "relation d’aide" qui a pour objectif d’accompagner les personnes en situation de crise ou de conflit et les aider à résoudre des dysfonctions (difficultés affectives, relationnelles, répétition de scénario, manque de confiance en soi...). Elle amène également à une meilleure connaissance de soi et guide la personne à la découverte de ses propres solutions.
Le praticien en relation d’aide de par son écoute attentive et neutre, sa formation, sa personnalité, sa présence, sa disponibilité va permettre au consultant de cheminer vers une meilleure connaissance de ses mécanismes psychologiques, en respectant ses blocages, son rythme et sa capacité à entendre.
Le thérapeute prend en compte le sujet dans sa globalité : physique, psychologique et sociale.
Permettre au consultant d’accéder à l’autonomie afin qu’il puisse, lorsqu’il se sentira prêt, cheminer seul, en toute sérénité intérieure.
-Le coaching qui permet d’agir et se responsabiliser, ce qui est à la base d’un changement efficace et durable. Le travail sur la gestion des émotions et des relations, la confiance et l’estime de soi, l’affirmation de soi est au centre de l’accompagnement individuel, ce qui permet de vivre des relations plus épanouies et authentiques.
- Le coaching amoureux qui est un accompagnement personnalisé s’appuyant sur la compréhension des mécanismes de l’amour et s’attachant à mettre un individu dans cette disposition d’ouverture et d’accueil de l’autre et de sa différence (qui le prépare à recevoir l’amour) et à transférer des clés de compréhension pour gagner en maturité affective.
Il permet d’obtenir des résultats concrets et mesurables dans sa vie amoureuse.
A travers le coaching, le consultant prend conscience de ses ressources, optimise son potentiel et transforme sa vie.
- La thérapie brève conjugale et familiale. Elle s’intéresse à la façon dont les problèmes se manifestent dans le présent mais l’histoire personnelle de chacun est également abordée. Cet éclairage permet de mieux comprendre les événements vécus et de faire des liens entre le passé et ce qui se joue dans les difficultés actuelles. On introduit du changement dans les comportements pour ouvrir des perspectives, principalement relationnelles.
- La sophrologie. La sophrologie est une méthode douce qui favorise la détente du corps et du mental où l’on réapprend à écouter ses ressentis à l’aide d’exercices de respiration contrôlée, de détente musculaire et de suggestions mentales. Elle permet de développer son potentiel, de retrouver la confiance en soi, de gérer ses émotions et d’atteindre ses objectifs. Il sera, à certains moments, intéressant d’utiliser cette technique pour arriver à débloquer le mental qui fait barrage et à redonner au corps plus d’amplitude pour accueillir ce qui se présente.
➤ LE COACH PSYCHANALYSTE PSYCHOPRACTICIEN
De formation de Grande Ecole post-classes préparatoires & d’université de la Ivy league aux Etats-Unis, notre coach psychanalyste psycho-practicien et comportementaliste s’est spécialisé et travaille depuis plus de 15 ans, en Europe et en Amérique du Nord, dans le domaine, dans des établissements internationaux publics et privés réputés, intervenant régulièrement dans des forums et conférences, et proposant également un accompagnement INDIVIDUEL personnalisé.
➤ LIEU, HORAIRE, TARIFS
✓ Lieux :Genève-Lausanne-Fribourg-Zurich-Neuchâtel-Lugano-Montreux-Bâle-Neuchâtel-Berne-Lucerne-Bruxelles-Luxembourg-Paris-Lyon. Mais actuellement, ces séances continuent à être proposées par visioconférence dans le contexte actuel et conformément à la demande générale qui se veut quasi-unanime à ce sujet.
✓ En effet, hormis les avantages classiques de la visioconférence (gain de temps liés aux déplacements & à leurs imprévus, éco-responsabilité, flexibilité horaire accrue...), la qualité de la séance & de l'interaction restent identiques. De plus, l'intégralité de l'échange, des notes et recommandations est immédiatement retranscrit sur le tchat dédié.
✓ Pour nous soutenir entre nous & vous être agréable en cette période durable/particulière et dans un esprit de solidarité, les honoraires sont temporairement réduits et n'augmenteront pas après le début de nos séances.
✓ Langues:français/anglais.
✓ La progression suite à ces séances privées est perceptible dès 1 à 2 séances (*étude 2024).
✓ Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux disponibles toute l'année.
CONTACT / PROGRAMME
✓ Premier contact par email puis par téléphone.
✓ Programme à la carte : évalué et adapté à chaque besoin.
➤ L'agenda Apprentus n'est pas actualisé / mis à jour.
Georgette
Allemand, anglais, français et espagnol pour les étudiants débutants, intermédiaires et avancésJ'aide à des fins privées, commerciales et scolaires. Mes cours sont principalement axés sur les résultats. Mon intention est d'obtenir un maximum de résultats de manière agréable. J'ai déjà aidé de nombreux enfants, jeunes et adultes.
Je m'adapte au niveau et au résultat recherché
Je garde mes cours variés mais toujours stimulants.
J'aime aussi beaucoup enseigner aux étudiants. Je peux leur enseigner les connaissances de base qui leur manquent, tout en travaillant sur les nouvelles connaissances à acquérir.
Je fais mon travail avec passion et motivation à 100%.
Cela me fait plaisir de voir que mes élèves apprécient également leurs progrès. C'est pourquoi j'ai de très bonnes relations avec mes étudiants.
Germán
Cours d'espagnol, cours d'expression orale en espagnol, préparez-vous pour le DELE, tout ce que vous voulez sur l'espagnolJe suis professeur d'espagnol depuis 2018, j'ai enseigné dans une école privée en Turquie, et j'ai aussi travaillé avec l'Institut Cervantes à Istanbul, je travaille actuellement avec l'Institut Cervantes de Bruxelles. J'ai de l'expérience avec tous les âges, beaucoup de matériel et de ressources à partager avec vous en tant qu'étudiant. Si vous souhaitez améliorer vos compétences en espagnol ou passer l'examen DELE, je peux également vous aider car je suis examinateur à tous les niveaux. Mes cours portent davantage sur l'expression orale, nous pouvons avoir quelques explications sur la grammaire, mais la plupart du temps, nous parlerons afin d'améliorer ce que nous apprenons.
Olivier
Cours d'espagnol tous niveaux et tous âges, en ligne ou en présentiel. Enfants et adultes.Bilingue français-espagnol, je donne des cours pour enfants et adultes, du niveau débutant à avancé :
- apprentissage initial
- aide aux devoirs en espagnol
- cours de conversation
J'adapte le cours aux besoins spécifiques de chaque élève.
Bilingue à 100%, j'ai travaillé pendant 11 ans à Mexico, en tant qu'enseignant et traducteur pour des entreprises et des particuliers.